英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Torch Song" 的中英对照歌词与中文翻译

Torch Song

火炬歌

歌词相关歌手:AFI

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh 呵呵

   

I saw you. Angels came to light your path. 我看见你。天使来照亮你的道路。

I heard you keep their wings pressed under glass. 我听说你把自己的羽翼下玻璃上。

Now am I so enthralled that I might die? 现在,我是如此着迷,我会死吗?

I saw you, sweetly smile, and say "do try". 我看见你,甜美的笑容,并说:“不要尝试” 。

   

(anything) (任何东西)

I'd tear out my eyes for you, my dear 我要撕了我的眼睛给你,我亲爱的

(anything) (任何东西)

To see everything that you do. 一看就知道你做的一切。

   

I saw you so bereft so pale and weak 我看见你这么丧失那么的苍白无力

When I looked through 当我看遍了

You and I declined to speak. 你和我拒绝说话。

I won't say 我不会说

   

(anything) (任何东西)

I'd tear out my eyes for you, my dear 我要撕了我的眼睛给你,我亲爱的

(anything) (任何东西)

To see everything that you do. I'd do 一看就知道你做的一切。我会做

(anything) (任何东西)

I'll tear out my soul for you, my dear. oh my dear 我要撕了我的灵魂为你,我亲爱的。哦,我亲爱的

(anything) (任何东西)

To feel everything as you do. I do 感觉一切都像你一样。我做的

   

Anything 什么

Anything... oh 什么...哦

   

Leave me 离开我

Leave me to grieve that nothing's lost. nothing's lost 让我伤心了,没有什么的损失。什么也没有失去

Leave me 离开我

But when you leave me, know nothing's lost. nothing's lost 但是当你离开我,什么都不知道的丢失。什么也没有失去

   

(anything) (任何东西)

I'd tear out my eyes for you, my dear 我要撕了我的眼睛给你,我亲爱的

(anything) (任何东西)

To see everything that you do. I'd do 一看就知道你做的一切。我会做

(anything) (任何东西)

I'll tear out my soul for you, my dear. oh my dear 我要撕了我的灵魂为你,我亲爱的。哦,我亲爱的

(anything) (任何东西)

To feel everything as you do. I do 感觉一切都像你一样。我做的

歌词 Torch Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/torch-song/

歌词 Torch Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Hunter Burgan, Jade Puget, Adam Carson, David Marchand

版权/Copyright:

Ex Noctem Nacimur Music