查询词典 declined

In his opening statement Wednesday, plaintiffs' lawyer Gregory L. Lattimer told jurors that when his clients declined to leave the VIP section of Washington's Eyebar, Kane and another bodyguard, delivered a "viscous, doglike beating," kicking and stomping on Godfrey. He said Kittrell was later attacked as well.

在周三的第一次审讯中，原告律师告诉陪审团，哥德菲尔的眼部在这起事件中遭受了严重的创伤，这是源于卡尼以及另外一名保镖粗暴地殴打哥德菲尔所造成的，他们甚至还踢打以及践踏哥德菲尔，而基特雷尔随后也遭受同样的待遇。

"While overall sale volumes have declined across the market, a 5% rise in sold percentages since the beginning of the year, combined with sustained price levels, throughout the period demonstrate that art has continued to hold its value," said Edward Dolman, Chief Executive Officer, Christie's International.

"尽管总成交额比去年同期有所下降，但自今年年初增长了5%的成交率以及稳定的价格皆体现了艺术品的保值性。"佳士得国际首席执行官 Edward Dolman 说道。

While overall sale volumes have declined across the market, a 5% rise in sold percentages since the beginning of the year, combined with sustained price levels, throughout the period demonstrate that art has continued to hold its value," said Edward Dolman, Chief Executive Officer, Christie's International."

尽管总成交额比去年同期有所下降，但自今年年初增长了5%的成交率以及稳定的价格皆体现了艺术品的保值性。

And the content of the free radical was affected by the dose and dose rate and declined with the prolong of time.

电子束辐照产生的极性含氧基团和自由基为UHMWPE纤维的表面接枝改性奠定了基础。

At time point of fixation 60 days space between double tetracycline labeling can't be observed and LS declined to the lowest.

固定60天四环素双标未能观察到两次标记的间隔，荧光标记表面降到最低。

We can infer through analysing the inheritance of some characters of chrysanthemum that the expression of flower color of hybrids somewhat trended to that of female parents,plant height was of definite heredity advantage,the expression of flower diameter and flower doubleness had a declined Irendency.

通过对菊花若干性状的遗传分析可知，菊花花色具有偏母性遗传的倾向，株高具有一定的遗传优势，花径和重瓣性具有趋小性退化的趋势。

The seeds could not be stored for a long time and the number of germination was 50% or so when seeds were cold stored . We can infer through analyzing the inheritance of some character of Gerbera jamesonii that the expression of red flower color of hybrids somewhat trended to that of female parents , plant height、flower diameter and flower doubleness had a declined tendency .

通过对杂交组合F1代的部分性状遗传变异情况分析可知：非洲菊舌状花瓣的红色具有偏母性遗传的倾向；单瓣性具有一定的遗传优势，重瓣型不具有遗传优势；杂交F1代的株高和花径呈趋小性衰减的趋势。

However, total fats and oils used in biodiesel production declined from a downwardly revised 135,000 tonnes in May to 121,000 tonnes in June as animal fat usage fell from an estimated 69,400 tonnes in May to 49,400 tonnes in June.

然而，由于动物脂肪的用量从5月的6.94万吨降为6月的4.94万吨，导致用于生产生物柴油的动植物油的用量下降，从5月的13.5万吨降为6月的12.1万吨。

Despite the increase in soybean oil usage, total use of fats and oils in biodiesel production declined from a downwardly revised 135,000 tonnes in May to 121,000 tonnes in June as animal fat usage fell from an estimated 68,900 tonnes in May to 48,100 tonnes in June.

尽管豆油用量增加，但是生物柴油生产中的油脂总使用量却从五月份下调的13.5万吨随着动物脂肪用量从五月估计的6.89万吨降至六月的4.81万吨而进一步下降至六月份的12.1万吨。

Draper declined to comment on his firm's fundraising efforts, but here's what he said

德雷珀拒绝对此置评，但他做出了如下表示

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。