查询词典 declared

"This is not the same Tracy from last season when I was hobbling on one leg," he confidently declared.

&这不是上赛季相同的麦蒂，当我开始举步维艰一条腿，&他自信地宣称。

"Where an IPSC approved Division specifies a maximum distance that a competitor's handgun and equipment may extend away from a competitor's body, the Range Officer may check that a competitor's holstered handgun and equipment is in compliance with the requirements of his declared Division."

若IPSC订定的组别中有注明选手的手枪及装备与身体之间的最大距离限制，则靶场主任可检查选手置于枪套内的手枪以及装备是否符合该选手所申请报名组别的要求。

The sayings of Agur son of Jakeh--an oracle: This man declared to Ithiel, to Ithiel and to Ucal

雅基的儿子亚古珥的言语，就是真言。这人对以铁和乌甲说

St. Paul, a declared enemy to this Judaical mode of interpreting the doctrine and filling up the scheme of his Master, equally assumes a pre-existing morality, namely, that of the Greeks and Romans; and his advice to Christians is in a great measure a system of accommodation to that; even to the extent of giving an apparent sanction to slavery.

圣保罗是公开敌视这种犹太教式地解释其主的教义并充填其架构的，他也同样假定一种先在的道德，那就是希腊人和罗马人的道德；而他对基督徒所进的劝告，在很大规模上乃是对于那种道德的一个适应性的调整体系，甚至达到公然认可奴隶制的地步。

Soon afterwards Kish was declared a free trade zone.

此后不久基什被宣布为自由贸易区。

The judge in the murder trial of Miller Dossett Leath has declared a mistrial in the case.

法官对Miller Dossett Leath的杀人案宣布错判。

Since their names were coupled, though, since he was her declared favourite, where was the particular necessity to proclaim it to the rank and file from the housetops, the fact, namely, that he had shared her bedroom which came out in the witnessbox on oath when a thrill went through the packed court literally electrifying everybody in the shape of witnesses swearing to having witnessed him on such and such a particular date in the act of scrambling out of an upstairs apartment with the assistance of a ladder in night apparel, having gained admittance in the same fashion, a fact the weeklies, addicted to the lubric a little, simply coined shoals of money out of.

既然他们二人的名字已经连结在一起，既然她已经公开承认他是她的心上人，还有什么必要从房顶上来向民众宣布呢？这里指的是他和她同床共寝过的事。当这件事在证人席上经过宣誓被公布出来时，座无虚席的法庭上是一片紧张气氛，所有在场的人都为之震动了。证人们宣誓后说，他们曾目睹他在某月某日身穿睡衣靠一把梯子从楼上一间屋子里爬了出来，他是用同一方式爬进去的。此事张扬出去之后，使几家周刊着实发了一笔横财。

After the mass, Marcella declared that Tom was purified and would have no opportunity to sin again before he would die.

弥撒后，玛塞拉称汤已受净化，在他死前再没机会犯罪。

Monuments like Red Fort, Humayun's Tomb and Qutub Minar have been declared as the World's Heritage sites by UNESCO.

纪念碑像红堡，雍墓和Qutub米纳尔塔已被宣布为世界遗产遗址由联合国教科文组织。

Monothelitism was a 7th - century Byzantine doctrine that accepted the teaching of two natures in Jesus Christ, as defined (451) at the Council of Chalcedon, but declared that he had only one will or mode of activity.

Monothelitism是7 -世纪拜占庭理论，接受了教学中的两个性质的耶稣基督，界定（ 4 51）在安理会的迦克墩，但声称他将只有一个模式或活动。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。