查询词典 declared

He declared he never stepped in front of the footlights without first saying to himself over and over: I love my audience.

他说，每逢他走向台前时，就会对自己这样的说：「我爱我的观众，我爱我的观众。

On the Fourth of July in 1776, Americans declared their independence from Britain.

年 7 月 4 号，美国人宣布脱离英国而独立。

They do, however, think they know themselves: when a French-language television programme was interrupted last December with a spoof news flash announcing that the Flemish parliament had declared independence, the king had fled and Belgium had dissolved, it was widely believed.

然而，他们却认为他们了解自己：当去年12月一个法语电视节目突然中断后，播出一个骗人的新闻快报宣称，佛兰芒议会宣布独立，国王已经逃走，比利时解体了。很多人都相信了这条假新闻。

Mauricio Funes, the candidate for the left-wing opposition Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, declared victory in El Salvador's closely-contested presidential election shortly after polls closed on March 15th.

紧接着3月15日投票结束后，毛里西奥·福奈斯，左翼反对派法拉本多·马蒂民族解放阵线候选人，宣布在势均力敌的总统竞选中胜出。

The fuehrer has declared that even in this very year a change of fortune shall come..

元首宣布，就是在今年会发生时运的转变

The man was declared infectious and his clothes and bed had to be fumigated.

这人有传染病，他的衣服和床必须用烟熏来消毒。

"Sometimes a party must sail against the wind," he declared, referring to Mr. Carter's economic belt-tightening and political caution. We cannot heed the call of those who say it is time to furl the sail.

"有时，一个党派必须逆风而行"他这样声称，指出卡特在经济上实行强制节约、在政治上过于谨慎，我们不能听从现在须卷帆停船的呼声。

The Church, formerly the declared enemy of Rome-Babel, had become her ally, accepting Edom's blessing,"By thy sword shalt thou live"(Gen. xxvii. 40), as her own; and, on the other hand, there appeared her priests ("galla"= hair-clipped) and monks, in the guise of the old Hebrew Nazarites and saints, claiming to be the true heirs to Israel's prophecy and priesthood.

教会的前身宣布的敌人，罗马的通天塔，已成为她的盟友，接受益登的祝福，"你的剑本当你的生活"（创二十七40 ），她自己，以及对另一方面，出现了她的神父（" galla "=头发夹）和僧侣（" kummarim "），在花样翻新的旧希伯来语nazarites与圣人，自称为真正继承人以色列的预言和神职人员。

Gallo eventually confirmed the virus and the link between AIDS and declared himself independent of the completion of the discovery.

加洛最终确认了这种病毒和艾滋病之间的联系并宣布自己独立完成了此项发现。

The inquiry ended in a final galop after which Jupiter, breathless, streaming with perspiration and minus his crown, declared that the little women of Earth were delicious and that the men were all to blame.

这次下凡调查最后以加洛普舞曲①结束，然后，朱庇特气喘吁吁，汗流浃背，王冠也没有戴，他宣布说，人间的小妇人们都是甜美可爱的，男人们都是有过错的。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。