查询词典 debtor

Debtor must perform bis liabilities to third party according to the contract, or else he should bear the liability of the breach, but debtor can protest all demurs ,being against the creditor in the light of the contract, to third party.

债务人应依约向第三人履行债务，否则，应向第三人承担违约责任，但是基于合同关系而生的对债权人的一切抗辩，债务人均可以向第三人主张。

A debtor's sureties shall not be distrained upon solong as the debtor himself can discharge his debt.

只要债务人能够支付他的债务，就不应当扣押他的担保人的抵押物。

A debtor's sureties shall not be distrained upon so long as the debtor himself can discharge his debt.

为偿债而提供的土地和出租的房地产。只要债务人偿清了债，他的担保就不能被继续扣押。

Nor shall those that pledged sureties for the debtor be distrained so long as the principal debtor himself is able to satisfy the debt.

也不应是保证担保人为债务人被扣押只要主要债务人本人能够满足债务。

At first the author compares the legislation in different countries. Then he argues that under normal condition, the debtor can require one, several or all debtees suffering the liability, and the right of the debtor is somehow restricted when any of debtees is bankrupt.

在借鉴传统民法理论和各种立法例的基础上，论文认为在债权人行使权利方面，在正常情况下，债权人可同时或先后请求一个、数个或全体债务人承担部分或全部责任。

Article 2The term "debt restructuring" refers to an event in which the terms of a debt are given in as a result of a mutual agreement between a debtor and a creditor or a judgment of a court when the debtor gets into a financial problem.

第二条债务重组，是指在债务人发生财务困难的情况下，债权人按照其与债务人达成的协议或者法院的裁定作出让步的事项。

The Debtor's Paradox . The ancient playwright Epicharmus tells the tale of a poor but resourceful debtor.

债务人悖论：古代剧作家Epicharmus编了一个故事，有一个很穷但很能扯的债务人。

Debtee can but ask for demos court exert the right of subrogation,in pendente lite not have to confirm debtor′s litigate status popularly,the effect of exertion vest in debtee straightly,debtor onus the charge that pay out thereout according to prescribe by law.

债权人只能请求人民法院行使代位权，在诉讼中无须一般地定债务人之诉讼地位，行使之效果直接归属于债务人，由此付出的必要费用直接根据法律规定由债务人负担

Once the agreement is reached, the debtor would pay the reduced amount and the account would be considered as settled in toto.

一旦达成协议，债务人将支付减少的数额和帐户将被视为解决全文。

And accounting treatment of creditor and debtor.

修订后的新准则在债务重组的定义。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。