查询词典 debates

In our country, this is still the difficult problem that academia debates endlessly.

在我国，这仍是一个学术界争论不休的难题。

It has long been commonplace to read in the mainstream media that political debates in China are typically conducted, not just behind the scenes, but in a kind of Aesopian language.

长期以来，在主流媒体上读到的那些陈词滥调——中国的政治争论一向不是被幕后操纵的就是一种迂回隐晦的"伊索式语言"。

Blockade and we shall achieve a future of peace and hope for Cuba, affirmed Foreign Minister Felipe Pérez Roque, speaking to residents in the Luyanó Moderno People's Council in San Miguel del Padron, Havana, in what was the first of more than 1,000 neighborhood debates conceived as part of the national reflection event against the blockade and Bush's annexationist plan.

古巴外交部长菲利浦·佩雷斯·罗克肯定地说，他是在对哈瓦那省圣米格尔-德尔帕德龙市Luyanó Moderno人民委员会的居民讲话时讲这番话的。为了抗议布什的封锁和吞并计划，市民组织了多次讨论，这是第一次。

We had and still have within the company and the management lively debates about the strategy and its implementation. Gael was part of some of these debates, even though he was remoted.

我们从以前到现在一直对於公司营运的方针以及该如何实行有过踊跃的辩论，即使Gael离开了也是如此。

Public Journalism had its long-time thinking, while it can be traced back to the debates of relations between press and democracy, which was a important topic in the early times of last century especially in the debates between Lippmann and Dewey.

公共新闻运动的理念有着深厚的思想渊源：它可以追溯到20世纪初期美国现代化进程中杜威和李普曼对于新闻与民主的关系的争论，也吸收了1940年代哈钦斯委员会关于新闻自由和新闻界社会责任的思想遗产，此外它也呼应了1980年代兴起的两种重要政治哲学思潮社群主义和商议民主理论。

In other words, traditional morality is grounded on the transcendental presupposition. However, this view is facing many challenges. Foundationless morality, proposed by the best-known neo-pragmatist Richard Rorty, is among the piercing challenges which criticize the essentialism and foundationalism underlying the traditional view. In addition, Rorty's view of morality without foundations provokes many debates. This article aims at discussing the related debates on Rorty's moral view, which will be illuminating to moral education.

然而，当代道德理论与启蒙理想遭到许多严厉质疑，例如：美国新实用主义哲学家Richard Rorty抨击西方思想传统与道德传统中的本质主义与基础主义，Rorty思想在当代学界也引起激烈探讨，故本文试图厘清Rorty的无基础道德观之内涵，及其相关争议，最后说明Rorty观点与相关论争对於德育的启示，本文认为，Rorty的道德观点可称为「最低限度道德观」：以爱与正义作为主轴之具有实践性与教育性之道德观点。

Specifically, the presidential debates in 2008 contained higher percentage of acclaims than previous debates.

而在跨年的比较中，2008年电视辩论的正面讯息比例高於2004年与2000年。

For the past two years, I have been involved in both debates and the organization of debates.

在过去的两年中，我参与了辩论和组织两个方面活动。

This paper reviews both the previous debates surrounding the adoption of accrual accounting and reporting in the public sector, argues for a reframed approach to debates about the impact of this type of reform, and reports evidence that far from having an exclusively positive impact on

本文回顾了过去的辩论围绕着通过权责发生制会计和报告在公共部门，主张重新框办法辩论的影响，这种类型的改革，报告的证据表明，远远没有完全积极的影响质量财政决策中的公共部门方面，通过权责发生制会计和财务报告事实上可能破坏质量的某些关键的决定，包括有关外包和竞争性招标。

For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as all of you would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults: For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, and that I shall be found unto you such as ye would not: lest there be debates, envyings, wraths, strifes, backbitings, whisperings, swellings, tumults

我怕我再来的时候，见你们不合我所想望的，你们见我也不合你们所想望的；又怕有纷争、嫉妒、恼怒、结党、毁谤、谗言、狂傲、混乱的事。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。