查询词典 customs

Article 33. Bonded goods stored in the zone may be put on exhibits upon approval by and at sites under the supervision of the Customs.

第三十三条仓储企业收存的保税货物经海关批准，可以在符合海关监管条件的场所进行商品展示。

The Measures of the Customs of the People's Republic of China for the Administration of Bonded Warehouses and the Goods Stored Therein which came into force on May 1988 shall be repealed simultaneously.

第三十四条本规定自2004年2月1日起施行。1988年5月1日起实施的《中华人民共和国海关对保税仓库及所存货物的管理办法》同时废止。

The operation of the storage, processing, assembling and consignment sales of the bonded goods shall be approved by the registered with the Customs.

第二十三条经营保税货物的储存、加工、装配、寄售业务，需经海关批准，并办理注册手续。

Storing non-bonded goods in the bonded warehouse without approval of the customs office

未经海关批准，在保税仓库擅自存放非保税货物的

"The operation of the storage, processing and assembling and consignment sales of Bonded goods shall Be approved By and registered with the Customs."

经营保税货物的储存、加工、装配、寄售业务，需经海关批准，并办理注册手续

Bonded warehouse of goods into and out of keeping books, such as data and the implementation of computer management and supervision of Customs and electronic networking.

对保税仓库货物进出存等数据及有关帐册实行计算机管理并与海关实现电子联网监管。

Improve customs efficiency and good management of bonded warehouse.

提高海关效率，管理好保税仓库。

Was stuck in the customs bonded warehouse on the other side of the city. Sitting in front of me were 36 students eager

管理中心第一届MBA学生开学第一天的情形，而这些学生正是我们最早的校友。

After being approved by China Customs, enterprise may set up bonded warehouse and bonded factory within the Zone.

软件企业销售其自行开发生产的软件产品，实际税负超过3%的部分，实行即征即退。

The shipping companies, freight booking services, customs agent, inspection, insurance.

各船公司货运订舱业务，代理报关、报检、保险业务。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。