查询词典 crumpled

Nork shuffled to his feet and loped back toward the carrier. He picked his way past the crumpled bodies of the crew and the HQ squad, noticing with only passing curiosity the pain in his own legs where numerous shrapnel hits had penetrated his thick hide.

诺克高一脚低一脚的向运兵车跑去，趟过车组和指挥小队成员残缺不全的尸体，自己腿上传来的刺痛让他略微分心，许多弹片撕破并嵌进了那里结实的厚皮。

Nork shuffled to his feet and loped back toward the carrier. He picked his way past the crumpled bodies of the crew and the HQ squad, noticing with only passing curiosity the pain in his own legs where numerous shrapnel hits had penetrated his thick hide.

诺克高一脚低一脚的向运兵车跑去，趟过车组和教导小队成员残破不全的尸身，自身腿上传来的刺痛让他略微分神，良多弹片撕破并嵌进了那里那边结实的厚皮。

A year later during a window-washing spurt, I found the crumpled yellow shirt hidden in a rag bag in my cleaning closet.

一年后，在决定洗窗户时，我在一个清洁柜的破袋子里找到这件黄衬衫。

She crumpled the letter into a ball and threw it into the wastepaper basket .

咱们俩把这筐土搭走。

When the soldiers tried to thrust the sword through his skin that was like iron, the sword crumpled.

那些士兵用剑，企图剌穿老四坚硬如铁的皮肤时，剑也剌弯了。

Lying crumpled amid the luxuriant foliage was a Japanese bomber, its ribbed fuselage and skull-like nose cone resembling the skeleton of some great prehistoric beast.

一架日本轰炸机倾颓横卧在浓密的枝叶之间，她稜纹的机身和颅骨般的头锥宛如史前巨兽的遗骸。

I eventually pushed my crumpled bank note in front of everyone else's and was rewarded with a plastic bowl filled with squares of deep-fried tofu that resembled pieces of road tar.

终于我把一张皱巴巴的钱递过去了，然后有人给我发了一个塑料碗，里面装有几片炸得黑糊糊的像一块块马路上焦油沥青一样的豆腐。

His default weapon, the chain swords (Athena's Blades) whip all around the screen, slicing up enemies, tossing them into the air, and leaving them on the floor in a crumpled mess...

他的默认武器——链刃会全屏飞舞，把敌人抛向空中然后切成碎片，任他们在地上挣扎呻吟

Beneath some mysterious maps and crumpled foreign bank notes, she found a military cap embellished with the raised metal insignia of an eagle, a skull and crossbones—and a swastika.

在一些神秘的地图和皱皱巴巴的外国钞票下面，她发现了一顶饰有金属勋章的帽子，而帽子上突起的花纹赫然印着一只鹰，一面骷髅旗，和一个纳粹的十字记号。

As the McCain aircraft descended towards Allentown, Pennsylvania, for a campaign rally on the 8 Oct, a lifesize cardboard cutout of the candidate at the front of the press cabin crumpled to the floor. An aide armed with sticky tape reattached it.

在麦凯恩的飞机抵达宾夕法尼亚州艾伦镇（参加10月8日举行的竞选交锋）时，压力舱前真人大小的麦凯恩图板倒在了地上，一位随身带着胶带的助手把它重新粘好。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。