查询词典 crumbling

But after ten years of neglect, there is no quick fix for crumbling infrastructure.

但是，疏忽了十年之后，没有任何快捷方式去修补破烂不堪的基础设施。

The influence of the polled air over this areas has been crumbling away for several months .

污染的空气对该地区的影响近几个月来正日趋减少。

Many segments of the debt market are made up of edifices that are now crumbling.

债务市场的多段由现在倒塌的机构组成。

The scrubby vineyards and crumbling stones become things of no account,......D.du Maurier

乱七八糟的葡萄园和破碎的石块，也就因此变的无关紧要，。。。。。。

In period of deflation, should the monetary policy accord with the one in period of inflation? So the question is whether improper monetary policy would prompt the emergence of bubble and thus cause crumbling effect to economy.

特别是针对我国，股票市场正处于发展阶段，规模相对较小，较易受到资金冲击从而形成泡沫经济，不适当的货币政策会促进泡沫的产生进而对经济产生崩溃性影响。

She felt that she was disintegrating and crumbling.

她觉得自己已经支离破碎、土崩瓦解。

The financial edifice of US imperialism is in danger of crumbling.

金融大厦的美帝国主义是危险的崩溃。

The clod crumbling enchantingly down in the hands,with its littly dry smell of the sun and of hot nettles.

此句中的"enchantingly"我没有译出，当时拿不准该怎么把它的意识给译出来。

Fanti and fellow instructors at a survival school took 23 hours working with tricky, crumbling chocolate material to construct what they believe to be the world's first chocolate igloo for the Eurochocolate fair in Perugia.

在意大利佩鲁贾举行的巧克力节上，范蒂和他在生存学校的同事共耗时23小时将那些湿滑易碎的巧克力材料建造成了他们认为的世界上首座巧克力屋。

Fanti and fellow instructors at a survival school took 23 hours working with tricky, crumbling chocolate material to construct what they believe to be the world's first chocolate igloo for the Euro-chocolate fair in Perugia.

在意大利佩鲁贾举行的巧克力节上，范蒂和他在生存学校的同事共耗时23小时将那些湿滑易碎的巧克力材料建造成了他们认为的世界上首座巧克力屋。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！