查询词典 criminal code

This paper has the opinions that the criminal's state of mind can be deliberate intention or unpremeditation, the term "victim" should be strictly interpreted as the property holder or someone has special relationship with the property holder, the relation between robbery and "serious wounds and death" should be direct relation, the judicial interpretion released by the Suprem Court is also analyzed in this paper but it's believed that it's not reasonable and scientific, the ceasing state of "serious wounds and death caused by robbery" should take the criminal's state of mind and other factors into consideration.

本文认为行为人对于"重伤、死亡"结果的主观方面可以是故意，也可以是过失；"人"的范围应该严格限定，主要是指财物持有人以及和财物持有人具有利益关系的其他人；对于抢劫行为与"重伤、死亡"之间的因果关系本文采纳直接因果关系说；在"抢劫致人重伤、死亡"这个问题上，本文结合最高人民法院的相关司法解释作了详细的阐述，认为该解释有不科学、不合理的地方；在"抢劫致人重伤、死亡"犯罪停止形态研究方面，本文认为应该从严格区分基本行为既遂、未遂以及行为人主观方面来具体研究，不能一概而论。

The basis for adopting VOR is that it can solve the issue of criminal responsibility of special criminal case better than traditional ways.

我国借鉴刑事和解制度的依据在于刑事和解可以更好地解决特定类型刑事案件中行为人的责任。

Punishing him sets matters right, with respect to the criminal. Full moral balance is achieved, however, when the criminal is punished and the victim is compensated. Then a proper proportion between welfare and well-doing is achieved.

惩罚罪犯使问题得到正确对待，并使道德平衡得到恢复，但是，当罪犯被惩罚且受害者得到了补偿，然后在福利和幸福之间的合适比例就达到了。

Factors, such as degree of mental deficiency, motivation of offence, premeditation and concealment of their criminal behaviour, the ability awaring the wrongfulness of their criminal behaviour and controlling them, etc., were analyzed in 80 cases of mentally retarded persons.

本文对80例精神发育迟滞有违法行为者的智力缺损程度、犯案动机、预谋、自我保护能力及对行为的辨认、控制能力等因素进行分析。

This part makes it clear that the model of complementarity jurisdiction can best fit the purpose and current condition of the International Criminal Court through the comparison of compulsory jurisdiction, paralleled jurisdiction, criminal lawsuit abalienation jurisdiction as well as the complementarity jurisdiction model.

第三部分则讨论了国际刑事法院管辖权的内容，即属时管辖权，属地管辖权，属人管辖权与属物管辖权四个方面的内容及其具体内涵，指出在。。。

Gradually along with the litigation mode of Adversarial system seeps into criminal law area of our country, under the change of the relationship between the accusant and the defender, and the weakening color of the litigation mode of strong Inquisitorial system, and judge's position is more negative and overcome, gradually, the litigation conduct power theories starts to be mentioned and is valued by scholars learn criminal law.

随着当事人主义的诉讼模式逐渐渗入到我国刑事诉讼领域，在控审关系发生变革、强职权主义色彩削弱、法官地位更加消极和克制的情况下，诉讼指挥权理论逐步开始被我国刑事诉讼法学的学者提及并受到重视。

Gradually along with the litigation mode of Adversarial system seeps into criminal law area of our country, under the change of the relationship between the accusant and the defender, and the weakening color of the litigation mode of strong Inquisitorial system, and judge's position is more negative and overcome, gradually, the litigation conduct power theories starts to be mentioned and is valued by scholars learn criminal law.

随著当事人主义的诉讼模式逐渐渗入到我国刑事诉讼领域，在控审关系发生变革、强职权主义色彩削弱、法官地位更加消极和克制的情况下，诉讼指挥权理论逐步开始被我国刑事诉讼法学的学者提及并受到重视。

The validity of criminal judgment plays a unique role in maintaining judicature authority, law stability and social order, as well as in ensuring basic human rights and the realizing accusatory economy. Res-judicata is the core in the validity of criminal judgment.

刑事判决的效力在维护司法权威、法的安定性和秩序的稳定性方面，以及在保障基本人权和实现诉讼经济方面发挥着不可替代的作用。

Development of international criminal adjudicative activities and increase of international legalpapers directly contributes to enrichment and sophistication of principles of international criminal liabilities.

国际刑事审判的展开与国际法律文件的增加，直接推动了国际刑事责任原则的日益丰富和深化。

The adjudicative right comes into being to fit for the changes of the viewpoint of criminal policies and criminal laws.

起诉裁量权是检察机关及检察官对犯罪嫌疑人是否起诉作出决断的权力。

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。