查询词典 criminal code

In China,the theory of criminal illegalness is a characteristic of the definition of crime,and it is superior to structure of crime.It is Realthe concept of crime in form in European continental criminal theory.

我国刑法理论中的刑事违法性是犯罪概念的一个特征，是犯罪构成的上位概念，相当于欧陆刑法理论中的形式的犯罪概念。

It should be stressed to enhance the validity of criminal legislation, not merely the severity of punishment. We should use illustrational function on the criminal legislation style, not purely emphasizing the characteristic of popularization and specialization.

我国应当在法治视野下重新思考刑法处罚范围，而非单纯控制处罚范围；应当注重提高刑事立法的有效性，而非单纯注重处罚的严厉性；应当在刑事立法体例上采取例示法，而非单其强调通俗化与具体化的特征。

We think , as to common criminal offence, on one hand, it is not the simple summation of each accomplice's behavior, but is the whole which is shown as the organic connection of each accomplice's behavior, can't think accomplice a certain so long as passivism stop crime can make oneself break away from complicity and establish crime discontinue among them; On the other hand, though the common criminal offence is the whole of an organic connection, it is but such and organic last behavior per accomplice each other at complicity connection with, interdepend, relation not complement each other, if a certain accomplice stops the crime for the intention that is discontinued , and prevent other accomplices from utilizing its previous behavior to continue implementing the crime effectively, break this kind of relation or dispel undoubtedly , prevent from accomplice this behavior is it lead to the fact danger to the society to continue before too, so, among them stop the behavior to be regarded as the crime and discontinued .

我们认为，对于共同犯罪行为而言，一方面，它并不是各个共犯行为的简单相加，而是表现为各个共犯行为有机联系的整体，因此不能认为其中某个共犯只要消极停止犯罪就可使自己脱离共同犯罪而成立犯罪中止；另一方面，尽管共同犯罪行为是一个有机联系的整体，但这种有机联系在共同犯罪内部则表现为各个共犯行为的互相利用、互相依赖、相辅相成的关系，如果某个共犯出于中止的意图停止犯罪，并有效地阻止其他共犯利用其先前的行为继续实施犯罪，则无疑使这种关系中断或消除，也就避免了该共犯的先前行为继续对社会造成危害，因此，其中止行为应视为犯罪中止。

Chapter 3: function of procedural justice to criminal evidence lawThis chapter explains the reason that procedural justice can legitimatize criminal evidence law.

第二部分围绕程序正义的基本理论问题展开，首先就程序正义的价值问题对国外有关程序正义的理论发展状况进行了介绍与评述，以揭示人们为什么需要程序正义这一问题；其次在他人研究的基础上提出了程序正义的形式层面与实质层面的几个标准，这些标准是作为程序正义的最低限度要求来发挥作用的；最后对程序正义与英美法系的正当程序原则和大陆法系的法治国家程序原则之间的关系进行了归纳总结，并指出程序正义在不同的文化背景下具有一种普遍性。

Muteness system has undergone some changes since 1970s,but its position in criminal judicature has not been shaked.Persevering in and developing muteness system is still a basic trend in current international criminal judicature field.

沉默权制度虽然在20世纪70年代以来经历了一些波动和变化，但其在刑事司法中的地位并未动摇，坚持和发展沉默权制度仍是当今世界刑事司法领域的一个基本趋势。

As a special kind of investigative measures,making use of informers in criminal investigation plays the non—neglectable role in collecting the criminal information and the evidences.

作为一种特殊的侦查手段，利用线人侦查行为收集犯罪信息和证据在刑事案件的侦查中发挥着不可忽视的作用。

Improper arrest in minor criminal cases,the low rate of relative nolle prosequi,ignorance of criminal complaint against a court decision,lack of supervision of placing a case on file, and inefficient special protection of minor offender—all above are noticeable problems in the application of the policy of the venial penalty.

当前在轻罪案件中不当逮捕现象严重，相对不起诉率偏低。杭诉只注重杭&轻&而忽视杭&重&，对不当立案的监甘缺失以及对未成年人犯罪的特殊保护措施不力，是广西检察机关轻缓刑事政策适用中的突出问题。

The personal characteristics, criminal experience, motivation, behavior and nonrealistic psychological trace can be got by the analysis of the criminal psychological trace.

通过对犯罪心理痕迹的分析，获取作案人的个性特点，犯罪经历、动机、行为以及无意识心理痕迹等特征，能够为作案人进行心理画像，并为案件串并、侦破提供线索和依据。

In this paper the corresponding investigated method are concluded in following: we commit ourselves to the analysis and evaluation to unit crime in our country in the view of criminal and peccant cases altogether with their theory and practice, based on the define of criminal law in our country.

综观已有的研究成果，对单位犯罪理论的探索也是一个逐渐认识的过程。

Then, after giving a simple analysis of the puzzles about uncertainty in deciding criminal cases, the paper introduces the methodology of the representation, reasoning and problem solving about the uncertain knowledge in the DZLX (short for "Ding Zui Liang Xing" in Chinese phoneticism), which is used for conviction and penal discretion according to Criminal Law in a court procedure.

文章首先概述了国内外不确定性知识的处理方法，又通过分析刑法适用中的不确定性问题，介绍了我们开发的&定罪量刑参考系统&DZLX中不确定性知识的表达，推理和求解的方法，由此提出了在不确定性知识处理领域中带有普遍意义的原则，并且对不确定性知识学习方法的机器实现作了探索。

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。