查询词典 creaky

Her chipper sound, bobbish melody, and jocose lyric, her innocent manner while she hugging her child and playing with her child like playing a seesaw, mixed with the creaky laugh of her child together, poppled in this small adobe.

她爽朗的声音，快活的曲调，诙谐的歌词，搂着孩子像玩翘翘板似的摇上摇下的天真的神态，和孩子叽叽嘎嘎的笑声溶在一起，在这小土房里荡漾。谢谢如此专业角度的支持！~金钱+ 2 元

As I passed through the creaky, wrought iron gate, I couldn't help but notice how silent the place was.

我必须得时刻留神油表，因为除了在我租摩托车的村子以外是没有加油站的。

We heard his voice -- voices -- from the next room: the boy narrator, all wonder and earnestness; wry and creaky Grandma; and the shrieking, haggy Grand High Witch.

我们听着从隔壁房间传来的他的声音，各种声音：朗读的男孩，惊奇或严肃；古怪的奶奶；爱尖叫的干瘦的大女巫。

Mr. Sarkozy is also a bit of an outsider, the first son of an immigrant to rise to the French presidency in a country struggling to integrate second-generation immigrants, the grandson of a Sephardic Jew who converted to Roman Catholicism in a country still riddled with anti-Semitism and a graduate of France's creaky state university system in a country long governed by technocrats trained at a handful of small, elite "great schools."

萨科齐是同时也是一个外来货，在这个一直在争取统一第二代移民的国家，他是第一个移民的儿子赢得总统选举的。他爷爷是一个由西班牙系犹太人转变为罗马天主教徒，他毕业于一个名声不怎么好的一所国立大学，那里长期被一群由一些很小的&精英大学&训练出来的技术论者管理。

This could lead NASA either to postpone mothballing the shuttles--a bad idea when you're talking about a creaky fleet that's already claimed 14 lives--or to accelerate building the replacement vehicles

这可能促使NASA推迟航天飞机退休的时间，对于这个老的吱嘎吱嘎响，夺取了十四条生命的东西来说，这是个很坏的主意。当然这也可能让NASA加速制造替代性代交通工具。

Through a section that sounds like the Peking-opera fiddle, the violin suddenly uses glissando fingering to slide down the "G" string, covering an octave interval, seeming to imitate the creaky sound of the dahualian（"painted-face character"） of Peking opera, while also replying to the clown-like glissando at the start of the piece.

经过一个如同是京胡演奏的片段，小提琴突然在 G 弦上大力度地演奏出大七度的滑音，如同在模仿京剧里的&铜锤花脸&的苍老声音，也似乎是对一开头的&小丑&式滑音部分的回应。

Up in Nansen's office on the top floor of the tower, one can still find his exploration-age artifacts much as he left them: moldering charts and maps, a pair of Inuit "sunglasses" made of wood with slits as lenses, and a half-rotten polar bear rug spread on the creaky wooden floor.

从这里，人们还可以透过密林眺望寒冷的峡湾，弗拉姆号就是在那里下水，并且如今就在那里长眠于她那宏伟的墓穴里，她不是作为他的船，而是作为挪威的船长眠于那里。

Shuffling along behind a kimono -clad attendant on the creaky wood floors of Fukuzumiro ryokan's hallways is like stepping back in time.

游客们慢吞吞地跟在身穿和服的服务员身后，走在Fukuzumiro客栈走廊咯吱作响的木地板上，恍若时光倒流。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。