查询词典 coup de grace

But new and tiny handheld audio devices that can hold hours of music and several books at a time have become the coup de grace for cassettes.

但是新式小巧的掌上音频设备每次都可以保存数小时的音乐和好多本图书，这种设备给了盒式磁带致命的一击。

Helpless Target:'''You can deliver a coup de grace against a

无助目标：'''你可以对邻近於你的{{L|Helpless}}敌人进行最后一击。

His free-kick merely provided the coup de grace.

他的任意球只不过是给了普斯茅斯致命的一击。

However, when they see their century-old partner falling, will they firmly stand behind him or will they deliver the coup de grace?

但是，当他们眼看着一个多世纪的伙伴步入黄昏时，英国人将坚定地站在美国身后还是由他们来给予昔日盟友以致命一击呢？

The " chest " or central main force ''' which delivered the coup de grace.

&胸膛&即中央主力部队'''用来给与致命一击。

had the patience to sit on the Kwame piece and pulled off the coup de grace," Bryant told reporters recently.

&库普切克在夸梅布朗的事情上表现的耐心是令人钦佩的，然后他突然做出决定完成致命一击，&科比最近对记者说道。

"He believed in the draft picks that he made, and he had the patience to sit on the Kwame piece and pull off the coup de grace and shift a couple of players out of here that got along extremely well with the group," Bryant said.

科比说：&米奇对自己选来的新秀很有信心，对布朗也很有耐心。他猝然的交易也使得我们的球队焕然一新。&

At work, in my view, will be the combined impacts of three powerful macro forces that take dead aim on US consumers -- wealth destruction, a long overdue US current-account adjustment, and the coup de grace -- a negative income shock.

我认为，决定美国消费者行为的将是三个强有力的宏观经济因素的共同作用：财富的损失，姗姗来迟的经常项目调整，以及致命的最后一击----收入冲击。

When the prisoner was being torture d,the executioner ran forward to give a coup de grace to put him out of his misery.

那犯人痛苦万分，刽子手见状便跑上前去补了一枪使其不再受苦。

Winter paused for dramatic effect before delivering the coup de grace.

为了增加戏剧性效果，温特停顿了一下，然后才给以致命的一击。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。