查询词典 could

When Higginson urged her to come to Boston in 1868 so that they could formally meet for the first time, she declined, writing:"Could it please your convenience to come so far as Amherst I should be very glad, but I do not cross my Father's ground to any House or town".

1868年，希金森信中渴盼着艾米莉可以来波士顿，如此一来他们便会有第一次正式见面，然而她拒绝了，回信道："如果我能去，我将是非常开心，但我不会离开我父亲的房子而去任何一个城镇或者居所，你方便来到这么远的安贺斯特吗？"

After all, what could be moreentertaining than watching the downfall of the high and mighty? What could be more

毕竟，有什么能比看到权贵的衰败和伪善之人公布于众更有乐趣呢？

Conclusion］The Salter innominate osteotomy could keep sphericity of the femoral head and congruity with acetabulum of the hip for children with LeggPerthes disease and also could be in aid of preventing premature arthritis of hip.

结论］Salter骨盆截骨能够使缺血性坏死的股骨头获得满意的塑形，恢复与髋臼相匹配的解剖关系，从而有助于防止提早发生骨性关节炎。

Which had championed untrammelled emotion as the fount of altruism, could easily spill over into self-indulgent histrionics; the sincerity they valued as the highest good could drift into self-deception and selfishness.

他们开始认识到，18世纪后期对敏感顶礼膜拜，将未驾驭的情感视为利他主义之源泉，却往往过于汹涌而沦为个人放纵的表演；而真诚----曾被视为世间最美好品质----却滑向了自欺欺人和自私的泥潭。

If you want to, I could just hold them down and you could just..

如果你要的话我可以抓住他们，让你

This could hold water, or it could be empty.

这可以保持水的，也可能是空的。

Government could contribute to the growth of economy, and it could holdback it meanwhile.

政府既能促进经济发展，也能阻碍发展。

This could mean that you are out of disk space or that your home directory could not be opened for writing.

这可能意味着您的硬盘没有空间，或者您的主目录无法以写方式打开。

Vinci is narcissistic, therefore, his own image is revealed in processing of his beloved works; Michelangelo is narcissistic and his works David and God Hand is filled with ineffable energy and vigor, presenting to be strong in inspiration and homoerotism sense "comprehension by the bosom friend" is revealed as well; Stein is narcissistic and her elaboration "when narcissism becomes to be a kind of virtue" could be called modern sutra; Magritte Duras is narcissistic, she admits frankly that "she is a complete narcissistic fascination"; Zhang Xiaogang is narcissistic, he could be called an artist living in his own world and his world is filled with narcissism; Clemente is narcissistic, who observes his own body with the view of a spectator and analyze his own inner world….

达芬奇是自恋的，因此在处理他心爱的作品时总会流露出自己的影子；米开朗基罗是自恋的，《大卫》与《上帝之手》充满了令人不可言喻的能量与活力，不仅感染力深，而且透露出"知者得其味"的同性恋情感；格特鲁特·斯泰因是自恋的，她的论述"当自恋成为一种美德"堪称巴黎艺术界的经典；玛格丽特·杜拉斯是自恋的，她坦承"自己就是个彻底的自恋狂"；张晓刚是自恋的，他是活在自己世界的艺术家，他的世界总有些自怜的情节；克莱门特是自恋的，他以旁观者的角色来观察自己的躯体，剖析自己的内心世界……。

In one family the diagnosis could not be made because the parents carried homozygote. The rate of diagnosis that could be made was 69%.

可诊断率为100％和50％的家系各6个，1个家系因双亲带型为纯合型而未能诊断，可诊断率为69%。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。