英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "How Could You Want Him (When You Know You Could Have Me?)" 的中英对照歌词与中文翻译

How Could You Want Him (When You Know You Could Have Me?)

你如何能希望他(当你知道你可以有我?)

歌词相关歌手:SPIN DOCTORS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm quite contented to take my chances 我很自得地把我的机会

Against the Guildensterns & Rosenkrantzes 对吉尔登斯吞& Rosenkrantzes

It's a matter of Cain & Abel 这是该隐与亚伯的事

And I can feel your knee underneath the table 我能感觉到你的桌子底下膝盖

   

He doesn't dangle by the seraphim 他不被六翼天使摇摆

He only wants a pretty face by him so 他只想要一个漂亮的脸蛋被他这么

How could you want him when you know you could have me? 你怎么会想他的时候,你知道你可以有我吗?

   

See the pigeons peck & peck to pay the dues 看到鸽子啄啄及缴纳会费

They peck a little extra to resole their shoes 它们啄一点点额外的甲阶酚醛树脂鞋

He's with the pigeons pecking crumbs 他与鸽子啄食面包屑

I'm on my deathbed bleeding with the cherubim 我在我临终前的基路伯出血

   

He doesn't dangle by the seraphim 他不被六翼天使摇摆

He only wants a pretty face by him so 他只想要一个漂亮的脸蛋被他这么

How could you want him when you know you could have me? 你怎么会想他的时候,你知道你可以有我吗?

   

Ferocious angels send me falling stars 凶猛的天使给我流星

But I know just how dangerous wishes are 但我知道的愿望是多么危险的是

Ferocious angels watch me come and go 凶猛的天使看我来来去去

But I'm not too smart to go barging off of roof tops, though 但我不是太聪明去闯入了屋顶,虽然

   

Sit out September on the window sill 您可以坐在九月窗台

'Cause you can't drink wine from a two dollar bill “因为你不能从一个两美元的钞票喝酒

Saint Christopher lives on the end of a quill 圣克里斯托弗生活在羽毛笔的结束

Leave him a diamond in your last will 离开他的钻石在你的最后遗嘱

   

He doesn't dangle by the seraphim 他不被六翼天使摇摆

He only wants a pretty face by him so 他只想要一个漂亮的脸蛋被他这么

How could you want him when you know you could have me? 你怎么会想他的时候,你知道你可以有我吗?

   

How could you want him when you know you could have me? 你怎么会想他的时候,你知道你可以有我吗?

How could you want him when you know you could have me? 你怎么会想他的时候,你知道你可以有我吗?

How could you want him when you know you could have me? 你怎么会想他的时候,你知道你可以有我吗?

How could you want him when you know you could have me? 你怎么会想他的时候,你知道你可以有我吗?

歌词 How Could You Want Him (When You Know You Could Have Me?) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/how-could-you-want-him-when-you-know-you-could-have-me/