查询词典 cortege

When the bald photographer and his cortege arrive at her courtyard it is locked, because her family isn't at home, so she can't receive male guests.

秃摄影师一行抵达那个院子时门锁着，由于她的不在家，她不能见陌生的男客。？

The cortege of hearses carrying the bodies of eightBritish soldiers killed in a single 24-hour period in Afghanistan passmourners lining the street on Tuesday July 14, 2009 in Wootton Bassett,England.

送殡的灵车载着机构的8名英军士兵在一个24小时内，通过在阿富汗的街头悼念衬砌日2009年7月14号在伍顿巴塞特，英格兰。

A little before the time for the funeral cortege to arrive at the church there appeared at one of its subsidiary entrances a woman in black, heavily veiled, who took a seat in an inconspicuous corner.

出殡的仪仗还没有到礼拜堂，有个带厚面幕的黑衣妇人就从边门进礼拜堂去，在一隐僻的角落里坐下了。

The temperature control system consists of AT89S52 single-chip microcomputer, cortege type keyboard unit , display unit and temperature control circuit of solid state relay,using microprocessor AT89S52 to collect and control temperature in real time.

温控系统由AT89S52单片机、行列式操作键盘、显示、继电器控温电路等部分组成，使用AT89S52单片机对温度进行实时的检测和控制，显示电路采用74164芯片进行动态扫描，能够同时显示当前温度和设定温度值。

The Jackson family held a private service there this morning before the police-escorted funeral cortege made its way to the Staples Centre for the public memorial.

杰克逊的家人今天上午在那里举行了私人仪式，之后警车护送灵柩前往斯泰普中心，在那里将举行公共悼念活动。

She had been learning to ride for a year,and weasked her riding teacher if she would honour Livia by headingthe cortege on Livia's favourite horse,Sam.

丽维娅学过一年骑术，我们请求她的骑术教练骑女儿生前最喜爱的名叫"山姆"的马引导仪仗队为女儿送行。

A few wept honest tears. When the cortege set off for Montmartre, only two men followed the hearse: Count de G, who had returned specially from London, and the Duke, who walked with the aid of two of his footmen.

有几个真诚地流下眼泪，在送葬队伍去蒙马特公墓的路上，只有两个男人跟在后面，从伦敦特意赶来的G伯爵和由两个男仆扶着走的公爵。

Papers to inform everyone of his death. A fleet of black taxis, lef bya traffic officer, formed a funeral cortege to carry his coffin from

有一长列黑色出租车，在一名交警的带领下，组成一个送葬车队，从皇后码头拉着他的棺材到市教堂后院去火化。

A cortege of pastel-coloured VW Beetles, driven mostly by young girls, proceeded past in stately single file, running red lights to stay in formation.

一队多数由年轻女子驾驶的柔和色调的大众甲壳虫，排成庄严的单列纵队行进，为了保持队形甚至不惜闯红灯。

Mr. Kaczynski's body arrived in Warsaw later in the afternoon and was driven in a cortege from the airport through the capital's city center and the narrow streets of its Old Town before arriving at the presidential palace, which served not only as Mr.

卡钦斯基的遗体周日下午晚些时候运抵华沙，灵车从机场经由华沙市中心和华沙老城的狭窄街道来到总统府，这里不仅是卡钦斯基的官邸，也是他的私人寓所。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。