查询词典 corridor

For a time the fluorescent green cast moving shadows on the walls of the darkened room, then they nickered and died out, walking along the corridor to upstairs, shouting loudly familiar names, noresponse, just my own words spreading in hollow air, that makes you timid, but I can not stop walking stright, still moving a little and a little, moving my body, moving my soul.

荧光斑的点点绿闪烁在黑色的压抑中，让人透不过气，一丝丝滲人的气氛始终回荡，走在通往楼上的过道中，大声的叫喊着自己熟悉的名字，没有任何回应，只有自己的声音在这种空荡中缓缓蔓延，让人胆颤，但是却始终停不下脚步，还是在一步步的挪动，挪动着自己的躯壳，挪动着自己的灵魂。

The feeling started at that precise moment, I think, even before I took my leave and walked down the paneled corridor to the elevator.

就在这个时刻，我的感觉来了——不必等到我起身离开，走到电梯间，那个感觉就产生了。

I heard her feet pattering along the corridor.

我听到她步履轻盈地在走廊上走过。

The corridor was rising up slowly, and kept on stretching indefinitely. Involuntarily, he walked staggeringly ahead, so that he could hear the purling flow of the clear spring, which satisfied his undemanding longing.

他步履飘忽地不由自主往前走去，使他隐隐地听见潺潺清泉的流动声，这让他清心寡欲的渴望得到满足。

The Englishman reentered his room, but a few minutes later he came into the corridor again and once more asked the servant for a glass of water.

英国人回到了他的房间里，几分钟后他又来到走廊上，让服务员再给他送一杯水。

The Englishman reentered his room, but a few minutes later he came into the corridor again and once more asked the servant for a glass of water.

英国人回到房间，但几分钟后他又来到走廊又向服务员要了一杯水。

Since the 20th century 50's, the high-tech industry belt as the crowded region of high-tech industry, has developed rapidly in the world scope, and the American Boston 128 roads high-tech continuous region, England's Scotland silicon valley, M4 number corridor, etc., has formed in successioa Various provinces and cities in our country also follow the tendency of colony development and regionalizing layout of the high-tech industry, extend the space of high-tech zone and plan constructing high-tech industry belt.

高新技术产业带作为高新技术产业发展的密集地带，自20世纪50年代起在世界范围内迅速发展，相继形成了美国波士顿128公路高新技术连绵地带、英国的苏格兰北部硅谷、M4号走廊等高新技术产业带。我国各省市也遵循高新技术产业集群化发展、区域化布局的发展趋势，纷纷拓展高新区的发展空间，规划建设高新技术产业带。

Josua scabbarded his sword with a flick and moved past Doctor Morgenes into the workshop corridor.

Josua眨眼间把剑入了鞘，从Morgenes身边走过，进了工作间的走廊。

I ditched German and scuttled off down the Classics corridor.

我抛下了德语，投向古典文学的长廊当中。

I looked around and saw Jini about 5 meters further down the corridor and he was leaning against the wall sniffling too.

我又看了看周围，看到Jini就在离我大约5米远的地方，他正在克制不让眼泪流下来。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。