查询词典 corridor

The sphere flickered as he lurched for the door, and as he plunged back out into the corridor the blue light guttered out.

他冲向门口的时候，水晶球的光芒不住地闪烁，而当他再次来到了走廊里，蓝色的光亮渐渐熄灭。

Our common use of the term hall for a vestibule or a corridor harks back to medieval times when the hall was the main public room of a residence and people lived much less privately than now. As private rooms in houses took on the importance they have today, the hall lost its function.

我们现在一般所用的，把hall 当作门厅或走廊的用法可以追溯到中世纪，那时大厅是居住者的最主要的起居室，人们生活还没有今天这么隐私化，于今日个人房间在生活中占主要地位，大厅失去了它当年的功用。

In order to improve nitrogen use efficiency and to reduce environmental pollution from excessive nitrogen application, soil nitrate-N content and accumulation in intercropped legume-maize under 0 and 225kghm^(-2) application were investigated in the Hexi Corridor of Gansu Province.

为提高氮肥利用效率，减少过量施用氮肥对环境造成的污染，本文以甘肃省河西灌区为试验地点，在0和225kghm^(-2)氮水平下，探讨了蚕豆、豌豆、大豆3种豆科作物与玉米间作对土壤硝态氮累积和分布的影响。

The ecological corridor represents intergraded perspectives in the dynamic changes between humanity and nature.

生态廊道是人与环境互动所呈现的实质面貌，随着时间的演进有不同空间地景的动态变化。

Sounds from the corridor intruded on his thoughts.

走廊里传来的声音打断了他的思路。

At the same time, Hotan river irrigates green corridor of aklimakan desert and hold back the fold of desert. It has important sense from ecological protection.

同时和田河浇灌着塔克拉玛干沙漠中的绿色走廊，阻止塔克拉玛干沙漠的合拢，具有重要的生态保护意义。

OuYangWen Pope male shrine, repair wenbifeng tower, white dragon temple, white eye, golden horse longquan, pavilion "six sites;" Construction watertown, children's park, bonsai park, ShuMuYuan, gardens, the shochiku studio "paradise"; six meiyuan Sorting historic sites, namely: the hanjiang communist-held yuanyang hole, the lotus pool, double turtle, birthday, corridor, rock joggling lawn, the stele forest natural scenic spots such.

修复欧阳文宗公祠、文笔峰塔、白龙庙、白龙泉、马眼、金鸡亭&六大古迹&；建设水上乐园、儿童乐园、盆景乐园、树木园、百花园、松竹梅园&六大乐园&；整理历史遗迹，即：汉江故道鸳鸯洞、莲花池、双龟祝寿、拉扦石壁、观景长廊、疏林草坪、碑林等自然景点。

The thing meeting unsatisfactorily in the family, such as the population is not prosperous , the unexpected disaster takes place, please in ladling out water hobbyhorse draw one kind of figure at the spoon on ordinary days in actor in folk art performance given on traditional or religious festivals, hang on the door frame or under the room corridor , it is said that can press down the residence and exorcise evil spirits .

凡家中遇到不顺心的事，诸如人丁不旺，意外灾难发生，就请社火艺人在平日的舀水木马勺上画一善面图形，挂在门框上或房廊下，据说可以镇宅辟邪。

After analysis of traffic characteristic of urban expressway composed of main lines, frontages and parallel roads, theory and key technique that could be applied to develop integrated corridor control strategies are presented. The relationship of mainlines and frontages are very close. Some drivers who would use the expressway may turn to frontage when mainline is crowed, it makes frontage overloaded.

在此前提下，考虑快速路主路和辅路之间关系最为密切，影响程度也较大，当辅路交通状况恶化时，势必使部分驾驶员转向交通状况较好的主路，因而加重主路负荷，因此快速路主路进口、入口匝道的信号控制与辅路交叉口的信号配时应协调起来，在保证主路提供良好的服务水平前提下，提高主路和辅路整体的运行效率。

Brushing down creases on his trousers, he then proceeded out into the corridor once more, where Naine was patiently waiting.

刷平整裤子上的褶皱，再一次来到走廊， Naine 在那儿耐心的等候着。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。