查询词典 corresponding

For domestic and foreign customers and agents to provide the corresponding technical services, technical consultancy and technical training.

为国内外客户、代理商提供相应的技术服务、技术咨询与技术培训。

As for how to develop the gymnastic consultative industry in China, I will put forward some corresponding countermeasures.

同时就如何发展我国体育咨询业提出了相应的对策。

of contiguously recording a sequence of ordered A/V information signals, such as video/audio information, and corresponding management information signals, such as video management, menu information or file information, on a disc-like recording medium of the write-once type, such as an optically recordable and readable disc.

用于连续地将有序A/V信息信号序列以及相应的管理信息信号记录到一次性写入类型的盘状记录媒质上的方法，该A/V信息信号诸如视频/音频信息，该管理信息信号诸如视频管理、菜单信息或文件信息，该记录媒质诸如是可通过光学方式进行记录和读取的盘。

The method comprises allocating a reserved area within a linear addressing space of the disc, contiguously recording the A/V information signals in a video recording area located succeeding the reserved area, recording corresponding management data in a temporary overview space succeeding the video recording area, generating a mapping table for mapping the recorded management data to address locations in the reserved area and recording the mapping table in the temporary overview space.

该方法包含：在线性寻址空间中分配保留区域，将A/V信息信号连续地记录在保留区域之后的视频记录区域中，将相应的管理数据记录在视频记录区域之后的临时概观空间中，生成用于将所记录的管理数据映射到保留区域中的地址位置的映射表，将该映射表记录在临时概观空间中。

Objective To explore several numerical methods of ordinal vailable in one.way ordinal contingency table and their interrelationship,and to compare corresponding statistical analysis methods such as Ridit analysis and rank sum test.

目的 探讨单向有序表中有序变量的5种数量化方法及其相互间的关系，以及数量化后所对应的Ridit分析、秩和检验等统计学分析方法在临床研究中应用的比较。

You can view the risks that have occurred and the corresponding contingency plans.

你能够查看出现了的危险和对应应急计划。

Some Medieval philosophers supposed that the fact that true propositions are of the two sorts "necessarily true" and "contingently true"(and the corresponding fact about false propositions) showed that there were two "modes" in which a proposition could be true: the mode of contingency and the mode of necessity—hence the term 'modality'.

所以有了"模态『modality』"这个词。

Performing the continued fraction expansion of the generating function corresponding to Al-Alaoui rule to obtain discrete approximation is better than the others.

研究表明，对分数阶控制系统进行离散化时，采用Al-Alaoui法和连续分数展开法相结合的方法可以得到较好的结果。

We treat the superconductivity electron as Brownian motion particle in period potential, by using matrix continued fraction method. We solve the corresponding Fokker-Planck equation of electron and obtain the Voltage-Current Characteristics of Josephson Junctions with thermal fluctuations.

我们将超导电子视作在其位相形成的周期势场中作布朗运动，并利用矩阵连分法求解相应的Fokker--Planck方程，得到Josephson结在热涨落存在时的Ⅰ-Ⅴ特性曲线，计算结果与实验相符合。

The paper studied how to structure a kind of counterexample function in the analysis and widespread application emphatically, further pointed out the misunderstandings easily appeared in the concept and theorem of continuity, derivable, integrable, and other analytic properties of the function and gave the corresponding counter-example finally.

研究了一类函数在分析学相关反例构造中的应用，进一步指出有关函数的连续、可导、可积等分析性质的概念与定理中容易出现的误区，并给出相应的反例，希望能引起高校师生对该类函数的重视，进一步提高教学效果。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。