查询词典 corresponding

At the end of Palaeoproterozoic (ca.1 600 Ma or 1 800 Ma), along with the Machonlyong Sea closed, the Rangrim and Gwanmo microcontinents became a whole massif through collision, which called Machonlyong motion (corresponding to Luliang motion in China).

古元古代末（约1600或1800 Ma），随着摩天岭海闭合，狼林微陆块与冠帽微陆块通过碰撞聚合而形成一个整体，称为摩天岭运动（可以对比中国的吕梁运动）。

The trend in the financial opening up, the field of international financial cooperation have been strengthened, and China's financial system is in a closed economy set up with the situation, the corresponding level of economic development constraints, the formation of a strict financial controls, financial supervision and inadequate Situation, in an open situation, such a closed financial system is bound to be adjusted.

搞要： 在金融开放的趋势下，金融领域的国际合作不断增强，而我国的金融体系是在封闭经济状况下建立起来的，受相应的经济发展水平的制约，形成了金融管制过严、金融监管不力的局面，在开放的形势下，这种封闭的金融体系势必要调整。

The closed shell HF SCF calculations have been carried out for the electron transfer systems corresponding to different values of R, then the Koopmans' theorem is applied to estimate the energy level splitting △, and the relatonship between △ and R has been obtained.

对该电子转移体系进行闭壳层的单点计算，并用Koopmans定理计算了体系的分裂能△，得到△随线性反应坐标R的变化关系。

Responsible for cost calculation, make corresponding elimination to ensure the accuracy of cost on closing day.

小Q提示：很多单位不接收带附件和自由格式的简历，建议在线投递简历。

At the same time corresponding theorems are obtaind concerning the closure property of stochastic maximum of the random variable in the up reversed hazard order and the down reversed hazard order.

另外我们还得到了向上和向下反失效率序都关于随机变量的极大具有封闭性等定理。

The simulation technique for CMG system is studied and corresponding physical simulation scheme is introduced, which is very significant in validating the theory based on and the engineering application of CMG.

论文还对控制力矩陀螺系统仿真技术进行了研究，给出了物理仿真的方案，这对验证理论工作的正确性和工程应用都是有着非常重要的作用。

The results show that proper RRA heat treatment can improve SCC properties with retention of the high strength of T6 level. After preaging at 100℃for 24 h, retrogression at 200℃for 7 min, and reaging at 100℃for 24 h, the ultimate tensile strength, yield strength and elongation of the alloy are 795 MPa, 767 MPa and 9.1%, respectively. Meanwhile the failure time of the alloy applied to tensile strength of 210MPa in 3.0%NaCl+0.5%H2O2corrosion condition is longer than 720 h. The corresponding TEM observation shows that after retrogression for 7 min and re-aging treatment, the microstructure of grain boundary is similar to that treated in the T73 condition with coarsen and isolated distribution, and the microstructure inside grain is similar to that treated in the T6 condition with small and homogeneous distribution.

研究结果表明：在峰值时效T6状态下合金强度高，但抗应力腐蚀性能差；采用合适的RRA热处理工艺既能使合金保持T6状态下的高强度的同时，又能显著改善合金的抗应力腐蚀性能；经回归7 min RRA处理后合金的晶界类似T73态析出相聚集粗化，而晶内类似T6态析出相细小弥散分布，在拉伸应力为210 MPa和3.0%NaCl+0.5%H2O2腐蚀液中，其断裂时间大于720 h，相应的抗拉强度、屈服强度和延伸率分别为795 MPa， 767 MPa和9.1%，显示优越的综合性能。

The results show that proper RRA heat treatment can improve SCC properties with retention of the high strength of T6 level. After pre-aging at 100 ℃ for 24 h, retrogression at 200 ℃ for 7 min, and reaging at 100 ℃ for 24 h, the ultimate tensile strength, yield strength and elongation of the alloy are 795 MPa, 767 MPa and 9.1%, respectively. Meanwhile the failure time of the alloy applied to tensile strength of 210 MPa in 3.0%NaCl+0.5%H2O2 corrosion condition is longer than 720 h. The corresponding TEM observation shows that after retrogression for 7 min and re-aging treatment, the microstructure of grain boundary is similar to that treated in the T73 condition with coarsen and isolated distribution, and the microstructure inside grain is similar to that treated in the T6 condition with small and homogeneous distribution.

研究结果表明：在峰值时效T6状态下合金强度高，但抗应力腐蚀性能差；采用合适的RRA热处理工艺既能使合金保持T6状态下的高强度的同时，又能显著改善合金的抗应力腐蚀性能；经回归7 min RRA处理后合金的晶界类似T73态析出相聚集粗化，而晶内类似T6态析出相细小弥散分布，在拉伸应力为210 MPa和3.0%NaCl+0.5%H2O2腐蚀液中，其断裂时间大于720 h，相应的抗拉强度、屈服强度和延伸率分别为795 MPa， 767 MPa和9.1%，显示优越的综合性能。

The results show that proper RRA heat treatment can improve SCC properties with retention of the high strength of T6 level. After pre-aging at 100℃ for 24 h, retrogression at 200℃ for 7 min, and reaging at 100℃ for 24 h, the ultimate tensile strength, yield strength and elongation of the alloy are 795 MPa, 767 MPa and 9.1%, respectively. Meanwhile the failure time of the alloy applied to tensile strength of 210 MPa in 3.0%NaCl+0.5% H2O2 corrosion condition is longer than 720 h. The corresponding TEM observation shows that after retrogression for 7 min and re-aging treatment, the micro- structure of grain boundary is similar to that treated in the T73 condition with coarsen and isolated distribution, and the microstructure inside grain is similar to that treated in the T6 condition with small and homogeneous distribution.

研究结果表明：在峰值时效T6状态下合金强度高，但抗应力腐蚀性能差；采用合适的RRA热处理工艺既能使合金保持T6状态下的高强度的同时，又能显著改善合金的抗应力腐蚀性能；经回归7min RRA处理后合金的晶界类似T73态析出相聚集粗化，而晶内类似T6态析出相细小弥散分布，在拉伸应力为210 MPa和3.0%NaCl+0.5%H2O2腐蚀液中，其断裂时间大于720h，相应的抗拉强度、屈服强度和延伸率分别为795 MPa，767 MPa和9.1%，显示优越的综合性能。

The ceramic coati ng would be destroyed under the condition that voltage was overload .The differe nt electric currents were corresponding to distinct stages.

结果表明，电压是影响微弧氧化的主要因素之一，电压值过高将造成陶瓷膜的破坏。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。