查询词典 corrections

A high quality Barlow must be properly designed and manufactured in order to avoid compromising a telescope's color and spherical aberration corrections.

一个高品质巴卢必须妥善设计及制造，以避免损害望远镜的颜色和球面像差改正。

In this thesis, we study the chargino's SUSY decay modes:〓→〓W〓 and 〓→〓Z〓, compute the electroweak corrections from one-loop diagrams involving the third generation quarks to the decay width.

本文中，我们研究了chargino的超对称衰变道x〓→x〓W+和x〓→x〓Z〓，计算了第三代quark-squark单圈修正对衰变宽度的影响。

Check for any corrections and typographical errors--then one more time--read it through for clarity and the perfection you want of it.

检查任何更正和印刷错误-则更多的时间-读通过它的清晰度和完善你想要的。

Anyone who commits any of the following infringements upon the lawful rights and interests of a woman shall be ordered to make corrections by his or her unit or by an organ at a higher level, and the person who is held directly responsible may, in light of the specific circumstances, be subjected to administrative sanctions

第五十条有下列侵害妇女合法权益情形之一的，由其所在单位或者上级机关责令改正，并可根据具体情况，对直接责任人员给予行政处分

Anyone who retaliate s against a person making a complaint, a charge or an exposure regarding an infringement upon a woman's rights and interests shall be ordered to make corrections or be subjected to administrative sanctions by his or her unit or an organ at a higher level.

对侵害妇女权益的行为提出申诉、控告、检举的人进行打击报复的，由其所在单位或者上级机关责令改正或者给予行政处分；国家工作人员进行打击报复构成犯罪的，依照刑法第一百四十六条的规定追究刑事责任。

Anyone who retaliates against a person making a complaint, a charge or an exposure regarding an infringement upon a woman's rights and interests shall be ordered to make corrections or be subjected to administrative sanctions by his or her unit or an organ at a higher level.

对侵害妇女权益的行为提出申诉、控告、检举的人进行打击报复的，由其所在单位或者上级机关责令改正或者给予行政处分；国家工作人员进行打击报复构成犯罪的，依照刑法第一百四十六条的规定追究刑事责任。

The research calculates the tree-level and full one-loop electroweak corrections to the third generation scalar-quark pair production in polarized γγ collisions in the minimal supersymmetric standard model, and compares the numerical results with the unpolarized.

研究了γγ→qiqi过程中光子极化对其树图阶和完整一圈电弱修正截面的效应，给出了具体的计算结果，并与非极化光子对撞机上结果进行了比较。

This invention removes the effects of variable water velocity by calculating and applying corrections that map the seismic data to an ideal case of constant water velocity.

本发明通过计算和应用将地震数据映射到恒定水速度的理想情形的校正来消除变化的水速度的影响。

It is a semi-annual, peer-reviewed publication that publishes a variety of articles in the fields of criminology, victimology, policing, prosecution, sentencing, corrections, community treatment and other aspects of criminal justice policy and practice.

特别鼓励具有原创性、符合学术论文要件的稿件踊跃投稿。欢迎国内外犯罪学、刑事政策、法律与社会问题等相关领域实徵研究与理论探讨论文投稿。但已在他处发表之文稿恕不刊登。

The most recent work on wavefront aberrations and their corrections are reviewed in this article.

本文研究波前像差及其矫正方法，为抑制术后像差的增大提供理论依据。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。