查询词典 corrections

Should a quoting error occur due to a mistype of a quote or a misquote given by telephone and/or electronic means (including responses to Customer requests), Forex.com is not liable for any resulting errors in Account Balances and reserves the right to make necessary corrections or adjustments on the Account involved.

如由于在电话中或电子传送过程中的错误报价或错误输入而导致报价失误，FOREX.com不对由此引起的帐户余额错误负责任，并保留对该帐户做必要改正和调整的权利。

Should a quoting error occur due to a mistype of a quote or a misquote given by telephone and / or electronic means (including responses to customer requests), DEALER is not liable for any resulting errors in account balances and reserves the right to make necessary corrections or adjustments on the account involved.

报价失误。如由于在电话中或电子传送过程中的错误报价或错误输入而导致报价失误，交易商不对由此引起的账户余额错误负责任，并保留对该账户做必要改正和调整的权利。

The corrections for neutron flux attenuation, multiple scattering and finite angle resolution are performed using Monte-Carlo method.

用蒙特卡罗方法进行中子通量衰减，多次散射和有限角分辨的修正。

We investigate phenomenologically effects of the flavor-dependent quarkonia annihilation on the meson-meson mixing, and find that corrections due to the flavor-dependent quarknoia annihilation can be described by the constituent quark masses in the mixing model which holds for all the meson nonet. We also study the relation between Regge trajectory and meson spectrum, and therefore concluded that the quasi-linear Regge trajectory with the requirements of additivity of intercepts and inverse slopes can describe the meson spectroscopy with good accuracy, and it also holds for the radial excited mesons except for the bbbar mesons.

我们唯象地研究了味道有关的夸克偶素湮灭效应对混合的影响，发现味道有关的夸克偶素间的湮灭引起的修正可以通过组分夸克的质量来描述，考虑这种修正的混合模型可以用于所有的介子九重态；我们也研究了Regge轨迹和介子质量间关系，发现满足截距相加及斜率倒数相加的准线性Regge轨迹可以很好地描述介子的质量，除bbbar外，线性Regge轨迹也可以很好地描述介子激发态的质量；最后，我们借助于赝标介子和标量介子，讨论多个共振态的混合及衰变。

In this paper, the O〓order Yukawa corrections to thc 〓 pair production in γγ collisions are studied.

在本文中，我们对〓过程进行了〓阶单圈精度计算。

A thermodynamic model is suggested in this paper to predict the deposition of paraffin from the crude oil. Corrections are made to the non-ideal condition caused by solid mixture according to the normal solution theory.

提出了预测石蜡从原油中沉积的热力学模型，根据正规溶液理论对固体混合物的非理想性进行了校正。

The magnitude of the corrections is quite remarkable, and can exceed 10％ in some parameter space.

在参数空间的某些区域，相对修正量相当显著，可以超过10％。

We find that the relative corrections can be significant and can reach the value of 10％ in some parameter space that we choose.

结果表明，在我们讨论的参数空间范围内，Yukawa单圈修正最大可以达到树图贡献的10％。

Fast forward flight was completely smooth no pitchiness and tracked straight. The rolls, using both left and right aileron, in forward flight were axial and did not require any elevator corrections what so ever. Noticably fast in forward flight.

快速前进飞行时全程很平顺流畅，没有飘移或追踪的问题。，而且航道轨迹笔直，前进左右测滚都是保持在航道轴心上的，不需要作任何升降舵的修正，前进飞行速度显而易见的很快。

Most charts assume that the mass distribution extends to infinity perpendicular to the plane of the chart and end corrections have to be applied to remove this restriction.

多数布点图都假定质量分布在垂直于图形平面方向上无限延伸，因此必须进行末端改正来去除这一限制。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。