查询词典 corrections

Please refer to the '''errata''' for this document, which may include some normative corrections.

请参考本文的''勘误表''，那里可能会有一些规范性的修正。

Please refer to the '''errata''' for this document, which may include some normative corrections.

请参考本文的''勘误表''，那里会有一些规范性的修正。

Readers are requested to make the corrections pointed out in the errata.

要求读者根据勘误表匡正。在远方峭壁那已被侵蚀的崖巅，

Please refer to the ''' errata ''' for this document, which may include some normative corrections.

请参见本文档的'''勘误表'''，其中会包含一些规范性修正。

In this thesis, we investi-gated some typical production processes related to chargino and neutralino viaelectron-positron, photon-photon and hadron-hadron collision at futural Linear Colliders and Large Hadron Colliders, and gave the analysis and discussion of both the radiative corrections and CP violating effects. To reach the required precision, we performed the calculation beyond the tree level. From the calculation we can conclude that the physical signals arising from charginos and neutralinos are considerable, both in direct production and indirect search process.

在本文中，我们研究了在未来的直线加速器和大型强子对撞机上通过电子正电子、光子光子和强子强子对撞与chargino，neutralino相关的一些典型过程，并给出了辐射修正和CP破坏效应的分析讨论，为了达到所要求的足够的精度，我们进行了树图阶以上的计算，通过计算我们可以得出结论，无论是直接产生还是间接寻找过程，来自chargino和neutralino的物理信号都将是显著的。

Topographic correction based on sun-canopy-sensor geometry is more appropriate than terrain-based corrections in forest areas because SCS preserves the geotropic nature of trees regardless of terrain, view, and illumination angles.

SCS校正模型解释了树木不依赖于地形、观测角和光照入射角而具有向地性生长的本质特性，但在某些地形区域，SCS与余弦校正同样存在过度校正的问题。

Based on calculating the first-order corrections to the energy from relativistic and mass-polarization effects, we estimate the higher-order relativistic contribution and QED correction to the energy under a hydrogenic approximation. The transition energies, wavelengths and oscillator strengths for the 1s23s-1s2np transitions of this ion are calculated.

在计算相对论效应和质量极化效应对体系能量的一级修正的基础上，通过引入价电子的有效核电荷，在类氢近似下，估算了对能量的高阶相对论修正和QED修正，计算了该离子1s23s-1s2np的跃迁能，波长和在三种规范下的振子强度。

Each group contains a detailed classification of different standpoints. Part 4 makes a careful study and analysis of the causes of errors and induces the causes of errors into interlingual errors,intralingual errors,limitation of basic language knowledge and writing skills and ignorance of commenting on composition and correcting errors. Part 5 draws a conclusion and sets forth some error corrections and teaching methods to reduce errors. Part 6 sets forth the authors suggestions and some problems to discuss.

并根据具体实例将不同错误类型进行了更为详细的分类及分析；第四部分分析写作错误的原因，将导致写作错误的原因归纳为语际因素，语内因素，学习者语言知识和写作技巧的限制及忽视作文评改；第五部分归纳和总结全文，通过归纳前述内容提出减少错误的教学对策和纠正错误的方法；第六部分提出本人的建议和进一步需要探讨的问题。

At the same time, this article deep analyzed that on the current enterprise has bias of concept in the process of accounting error corrections, manipulation of profits and other issues. To analyzed the phenomenon that enterprise using error correction to adjust profit caused for inveracious accounting information, financial false, this phenomenon caused by some motivation such as avoid consecutive losses, maintain the qualification of refinancing and so on.

同时，本文对目前企业进行会计差错更正所产生的观念偏差，利润操纵等问题进行了深刻剖析，分析了企业出于避免连续亏损，保持再融资资格等动机利用会计差错更正调整利润造成会计信息不实，财务虚假的现象。

The corrections peculiar to the Itala are attested by the quotations of Cyprian, and may have been derived from a Greek manuscript taken to Africa.

更正特有的伊泰莱都证明了这引文塞浦路斯，并可能已被来自希腊手稿带到非洲。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。