查询词典 correcting

Utilizing error correcting codes, the quantum bit commitment is extended to quantum multi-bit commitment and it is shown that this proposed scheme has perfect concealing and computational binding properties.

利用纠错码的方法，把量子比特承诺扩展成量子多比特承诺方案，并证明了所给方案的隐蔽性质和约束性质。

It can also provide press form impositions for correcting placement to avoid inline color conflicts on-press and other user-definable views, such as on-screen queries.

它也可以为安置纠正，以避免冲突内嵌颜色上新闻和其他用户自定义的意见，例如在屏幕上查询

From basic knowledge to comprehensive skills; from correcting our pronunciation and intonations to training our listening, speaking and writing abilities, they disciplined us in every aspect. Moreover, they enlightened us on how to further our study when we return to work, and how to perfect our ways of learning.

从最基础的语音语调纠正开始，到听说读写的全面训练，引导着我们不断取得新的进步，并在相互的交流中，带给我们许多有益的启示，鼓励我们如何在以后的工作实践中继续坚持学习，找到适合自己的更加有效的学习方法。

Automatic Material-piling platform,level-off thermal Roller,of PVC piece-material automatic tension control and computerized simulated deviation-correcting are added In to the original standard machine.

它在原标准机各配置不变的基础上增加了：自动叠码台、PVC片材整平热辊、自动张力控制、电脑模拟纠偏等。

I looked up from the exercise books of my young pupils, which I was just correcting, into the lined, kind face of a little lay sister.

我放下正在批改的那些小学生作业本，抬头一看，原来是个打杂的修女，她个子矮小、满脸皱纹、和蔼可亲。

That fierce debate is now being rekindled with the government's announcement of plans to issue later this year a new list of character modifications, aimed mainly at correcting certain "oversimplifications" undertaken in the past.

激烈的讨论再次被提出来了，这是政府在今年晚些提出的关于汉字修正问题的计划，主要目的是改变过去存在的&过于简化&的形式。

That fierce debate is now being rekindled with the government's announcement of plans to issue later this year a new list of character modifications, aimed mainly at correcting certain "oversimplifications" undertaken in the past.

简体字政策是否正确再次点起了激烈的争论，政府于的宣布计划是要推迟解决今年新的汉字简化政策，目标主要是校正正确的过去的那些过于简单的汉字。

That fierce debate is now being rekindled with the government's announcement of plans to issue later this year a new list of character modifications, aimed mainly at correcting certain "oversimplifications" undertaken in the past.

政府宣称计划今年下半年发布一项汉字修改的新列表，主要目的是修正一些太过简单的汉字。这个举措如今引起了激烈的争论。

That fierce debate is now being rekindled with the government's announcement of plans to issue later this year a new list of character modifications, aimed mainly at correcting certain "oversimplifications" undertaken in the past.

如今有关汉字的激烈争辩又重新燃起，起因是政府声称要在下半年发布一个新的调整后的汉字清单，目的在于纠正过去一些过去简化的汉字。

That fierce debate is now being rekindled with the government's announcement of plans to issue later this year a new list of character modifications, aimed mainly at correcting certain "oversimplifications" undertaken in the past.

政府在今年下半年将发行的关于汉字修正的计划又重新引起了激烈的争论，这次修正主要意在修正过去过于简化的汉字。

Where second earners are not penalised by taxes or where child care is cheap, they can have both.

在第二工资获得者的税率公平的或者孩童照料是便宜的地方她们可以同时选择。

I even remember his little bungalow that we lived in off Melrose that we'd smoke lots of pot in.

我至今仍记得我们当时住在他在梅尔罗斯的小房子里面，我们在那吸食了很多大麻。