查询词典 corpse

If an abomination spends a full round cannibalizing a corpse, it regains hit points equal to its Hit Dice (25, in the case of the Abomination presented above) at the end of the round.

被吃掉的尸体不能超过一天。如果一个憎恶花掉一整轮来吃掉一具尸体，一具中等体型的尸体的肉足够使一个憎恶吃上10轮。

Their ancestors began colonizing you the moment you came into the world, inches from the least sanitary part of your mother's body, and their descendants will have their final feast on your corpse, and join you in death.

它们的祖先自从你来到世界的那一刻起就成了你体内的移民，来自你母亲体内最不卫生的地方的尺寸之地，它们的子孙后代会在你的尸体上开最后的盛宴，最后和你一起死亡。

And after crying out and convulsing him terribly, it came out, and the boy was like a corpse, so that most of them said,"He is dead."

那鬼喊叫，使孩子大大的抽了一阵疯，就出来了。孩子好像死了一般。以致众人多半说：「他是死了。

And after crying out and convulsing him terribly, it came out, and the boy was like a corpse; so that most of them said,"He is dead."

魔鬼就喊叫起来，猛烈地使那孩子拘挛了一阵，就出去了；那孩子好像死了一样，以致有许多人说：「他死了！

After dragging one of the robed crazies to a corner to talk, I determined that they believe the statue is some sort of divine corpse — the remains of an Old God.

我从那些穿长袍的疯子当中，拉了一个到旮旯来密谈，我判定他们相信这雕像是某种神圣的尸体——上古之神的遗体。

He then proceeded to serve as chief prosecutor as he angrily cross-examined the corpse.

他自己担任主起诉人，并且愤怒的盘问尸体。

He then proceeded to serve as chief prosecutor as he angrily cross-examined the corpse.

接着，他继续像一名实行者般反复检查遗体。

Shortly afterwards, a decapitated corpse of a man is found.

不久，斩首的尸体是一名男子发现。

Further measures included driving stakes into the grave, pouring boiling water over it, decapitating the corpse, or burning it.

如果还不放心，还可以在墓中插入树桩，浇上开水，斩去头颅，或是烧掉。

Jay Parini and Brett C. Miller（New York: Columbia UP, 1993.又如:Daniel Tiffany 在Radio Corpse: Imagism and the Cryptaesthetic of Ezra Pound (1995)中写道:"Thus, the influence of Japanese haiku on Imagism, for example, can be understood as an exotic means of formalizing and dignifying a poetic suicide."

由此可见，在英美诗歌从传统到现代的诗律学的变革过程中，以庞德的名诗《在地铁车站》为代表的深受汉诗影响的英诗创作所起的作用和价值是不可低估的。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。