查询词典 cooperation

Article 2 The term "contracting project" as mentioned in the present Provisions refers to the surveying, designing, construction, quality control and other engineering service activities conducted abroad by the enterprises within the territory of the Peoples Republic of China and exterritorial enterprises by way of establishing equity joint ventures or cooperation (hereafter "intra-territorial enterprises").

第二条 本规定所称对外承包工程，是指中华人民共和国境内企业与境外企业合资、合作等方式在境外从事建设工程的勘察、设计、施工、监理及其他工程服务活动。

He criticized the lack of cooperation from the police force in his investigation, saying police officials were the only people he spoke to in the country who maintained that the police did not engage in extralegal killings.

他批评从他的调查警察部队缺乏合作，警方官员说，他在谈到谁该国认为，警察没有从事法外杀人的只有人。

It also discusses the extraterritorial application of security laws and the international cooperation in anti-fraud.

同时，分析了证券法的域外适用原则及反欺诈的国际合作方式。

Cooperation is extroversion economy, especially the main impetus that extroversion agriculture forms and bridge.

合作社是外向型经济，尤其是外向型农业形成的重要推动力和桥梁。

One such center is the Rotary Rajan Eye Bank. It operates in cooperation with the Rajan Eye Care Hospital in Chennai.

扶轮社Rajan眼科银行就是这样的中心，它同钦奈Rajan眼科护理医院有合作关系。

It is an eyeball- attractive cooperation 4 years ago, but now a dispute hard to judge.

4年前一场引人注目的合作，现在却成了一场说不清的纠纷。

Ultimately, it can share resource and cooperation in virtual network. In human life, people could use computer or smart data device communication with each other in anytime and anywhere facilely. This is a complicated, heterogeneous and distributed system. This thesis is written under such a background.

Internet技术的不断发展，使得人们对于家庭网络的需求不仅仅表现在家庭设备硬件的连通，而且实现互联网上所有资源的全面联通，包括计算资源、存储资源、通信资源、软件资源、信息资源、知识资源等等，最终实现网络虚拟环境上的资源共享和协同工作，消除信息孤岛和资源孤岛。

At the same time, we also offer training to facilitate our future cooperation and exchanges.

同时，我们还开办培训，方便我们将来的合作和交流。

It will strengthen cooperation with international, multilateral and regional economic organizations, and carry forward trade and investment facilitation.

中国将加强与国际多边和区域经济组织的合作，继续促进和推动贸易与投资便利化进程。

As regional economic cooperation develops quickly, China will further deepen its trade and investment facilitation.

随着区域经济合作的快速发展，中国的贸易与投资便利化措施将进一步深化。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。