英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Love Long Distance" 的中英对照歌词与中文翻译

Love Long Distance

爱长途

歌词相关歌手:GOSSIP

English lyrics 中文翻译对照歌词

Call yourself a romantic 自称浪漫

Let me explain 让我解释一下

Been Across the whole Atlantic 一直在整个大西洋

And back again 然后再返回

I had it with your antics 我用你的滑稽动作

Your childish games 你的幼稚游戏

Baby 婴儿

I call your number twice 我把你的电话号码两次

But it rang and rang 但它响了,响了

Against my best friends advice 对我最好的朋友的建议

I should be ashamed 我应该感到羞愧

(You) Did it to me once (你),这样做是为了我一次

You'll do it again 你会再次这样做

So she says 于是,她说:

   

Love long distance 爱长途

Is testing me trying my patience 正在测试我想我的耐心

I need more of your assistance now 我现在需要更多的援助

Love long distance 爱长途

Is testing me trying my patience 正在测试我想我的耐心

I need more of your assistance now 我现在需要更多的援助

   

Heard it through the bass line 通过低音听见

Not much longer would you be my baby 没有更长的时间,你会是我的宝贝

   

Work yourself into a panic 工作自己陷入恐慌

Bent outta shape 弯曲的形状失控

And then take me for granted 然后把我视为理所当然

Like nothings changed 就像没有任何事情改变

All my friends are asking 我所有的朋友都在问

Why you're that way 为什么你是这样

But I can't explain 但我无法解释

Why I call your number twice 我为什么打电话给你数的两倍

And / but it rang and rang 和/但它响了,响了

Against my best friends advice 对我最好的朋友的建议

I should be ashamed 我应该感到羞愧

You did it to me once 你们这样做是对我一次

You'll do it again 你会再次这样做

She promises 她承诺

   

Love long distance 爱长途

Is testing me trying my patience 正在测试我想我的耐心

I need more of your assistance now 我现在需要更多的援助

You're making me crazy 你让我疯狂

The way that you've been acting lately 你一直在演戏,最近的路

I need more of your assistance now 我现在需要更多的援助

   

Breaking Up or Breaking Down 分手或分解

When I need you, you can't be found 当我需要你,你无法找到

I want someone who's around for me 我想一个人谁的身边为我

Does it have to be so complicated? 难道一定要这么复杂?

Either way I'm devastated 无论哪种方式,我蹂躏

I could use a little comforting 我可以用一点点安慰

   

Love long distance 爱长途

Is testing me trying my patience 正在测试我想我的耐心

I need more of your assistance now 我现在需要更多的援助

Love long distance 爱长途

Is testing me trying my patience 正在测试我想我的耐心

I need more of your assistance now 我现在需要更多的援助

   

Love, love, love, love 爱,爱,爱,爱

I need some assistance now 我现在需要一些帮助

Love

(And) I will Thank you for your cooperation (而)我会感谢您的合作

(And) I will Thank you for your cooperation (而)我会感谢您的合作

Stop playing with me 停止和我一起玩

歌词 Love Long Distance 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/love-long-distance/

歌词 Love Long Distance 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Tom Gossin, Mary Beth Patterson, Hannah Blilie, Tom Douglas, Kara Dioguardi, Nathan Howdeshell

版权/Copyright:

Sony/ATV Tree Publishing, Tomdouglasmusic, Chrysalis Music Ltd.