When they found you, you were driven and hungry 当他们发现你，你被驱赶饿

You were playin' for your life then 你玩够了你的生活，然后

You were livin' for the chance to be heard 你活着的机会被听到

What they promised, what they offered 他们许诺什么，他们提供

Was more than you'd ever hoped for 更比你期望的要

To walk away, ya' know that would've been absurd 走开，雅安知道会一直荒谬

And talk about absurdity, it was madness 而谈起荒谬，这是疯狂

It was everything in excess 这是一切都在过剩

It was too much, too many, and too little time 这是太多，太多，太少时间

It was faceless people in jackets and ties 这是见不着人，夹克和领带

Who thought of you when they made love to their wives 谁想到你的时候，他们做了爱他们的妻子

Somehow, it wasn't what you had in mind 不知怎的，这是不是你心中有什么

   

Tell 'em you're takin' it back 告诉他们你是羚牛回来

So they might as well get used to the idea 因此，他们可能也习惯了这个想法

You're takin' it back, those cooperation days are over 你羚牛回来，这些合作的日子已经一去不复返了

You got no one to blame but yourself 你有没有人责怪，但自己

So don't put it on nobody else 所以不要把它放在别人

Put it behind you, start over, today 把它放在你的身后，今天重新开始

   

There were parties and photos and televised award shows 有政党和照片和电视节目奖

And covers of magazines 和杂志封面

There was gold and platinum and everyone was smiling 有黄金和白金，每个人都面带微笑

You were coming apart at the seems 你会来分开的，似乎

There were jerk offs too numerous to mention 有混蛋取舍不胜枚举

When everybody shared the dream 当大家共同的梦想

But when it came time to share the nightmare 但是，当它来到时，分享了噩梦

They were conveniently nowhere to be seen 他们方便无处可看

   

Tell 'em you're takin' it back 告诉他们你是羚牛回来

So they might as well get used to the idea 因此，他们可能也习惯了这个想法

You're takin' it back, those cooperation days are over 你羚牛回来，这些合作的日子已经一去不复返了

You got no one to blame but yourself 你有没有人责怪，但自己

So don't put it on nobody else 所以不要把它放在别人

Put it behind you, start over, today 把它放在你的身后，今天重新开始

   

Oh they'll argue what they gave you was exactly what you wanted 哦，他们会说什么，他们给了你就是你想要的到底是什么

And just to be fair, ya' know that some of it's true 而为了公平起见，雅安知道一些它的真实

That's why ya' gotta be careful, 'bout your wishes 这就是为什么雅“得小心了， ”把你的愿望

Take your time and think 'em over 把你的时间，并认为时间过

Sometimes those wishes just might come true 有时候，这些愿望也许会成真

   

Tell 'em you're takin' it back 告诉他们你是羚牛回来

So they might as well get used to the idea 因此，他们可能也习惯了这个想法

You're takin' it back, those cooperation days are over 你羚牛回来，这些合作的日子已经一去不复返了

Tell 'em you've had enough, and if they don't like it it's tough 告诉他们你已经受够了，如果他们不喜欢，这是艰难的

You're takin' it back, those cooperation days are over 你羚牛回来，这些合作的日子已经一去不复返了

You're takin' it back 你羚牛回来

Tell 'em you're takin' it back 告诉他们你是羚牛回来