查询词典 conviction

He'd greet me blearily at the door as he left, and say with firm conviction, Marvelous sermon, Pastor.

散会后，却惺忪著双眼在门口跟我握手，坚定的对我说：「讲得好极了，牧师。

These are facts which show that the doctrine of the Kingdom, as the sum and substance of Old Testament teaching, was the very heart of Jewish religious life; while, at the same time, they evidence a moral elevation which placed abstract religious conviction far beyond the reach of passing events, and clung to it with a tenacity which nothing could loosen.

这些事实表明，理论的英国，作为总结和实质旧约教学，是非常核心的犹太宗教生活的同时，在同一时间，他们的证据在道义上海拔置於抽象的宗教信念远远超出达到传递活动，并坚持用坚韧的任何事情都不能放松。

His conviction and lengthy sentence highlight America's growing " criminalisation of agency costs ", says Larry Ribstein, a law professor at the University of Illinois.

伊利诺伊大学的法学教授拉里·利伯斯坦说，对斯基林的定罪和漫长刑期凸显了美国日益增加的&经理成本的犯罪化&。

Apparently, as China's center of politics and culture, Beijing has more advantages than Shanghai; despite being China's most-commercialised metropolis, Shanghai suffers from the homogeneity of value due to its over-anxiousness to become more internationalised. Beijing, on the other hand, keeps its extremely strong force of traditions and multiple value standards in the process of globalisation. The city of Beijing hosts the country's Central Government and represents China's sovereignty. Compared to the once-colonised Shanghai, it still has much conviction of preserving local culture after the 'right of passage' brought forth by the advanced design and technologies of the 2008 Olympics.

显然，作为中国政治文化中心的北京比商业大都会上海更具竞争优势：上海虽然商业化程度较高，但由于过于热衷西化而导致价值标准偏于单一，而北京则在融入全球化的同时仍然葆有极为强大的传统力量，价值标准更为多元；北京是中央政府所在地，是中国国家主权的象征城市，比起曾经的殖民城市上海而言，它在经历奥运会所带来的世界先进设计理念和技术的洗礼后，仍有较多本土文化的坚守。

Underlying this is a conviction that leadership must be developed at all levels within organisations....

这是一个基本的领导，必须在各级组织内部发展的信念。。。。

We also avoid having to justify the expense of regionally located research teams, such as making local recommendations regardless of conviction and have greater control over prioritising the strongest global research ideas.

我们也不必烦心于分布在各地区的研究团队的费用问题，不会违心地提出只对当地有利的建议，我们由此具有更强的控制力，就可优先地考虑那些最具说服力的着眼于全球的投资想法。

To bring a first conviction in this house of cards...

请在这风雨飘摇的时刻。。

To bring a first conviction in this house of cards...

对这个不实的政府作第一次判罪。。

To bring a first conviction in this house of cards against Clay Shaw...

对克莱？萧作第一次的定罪。。

In his letter to Mr. Brown, the Pope insists his conviction that protectionists' solutions to the world's financial meltdown must be avoided.

在他给布朗的心中，教皇坚持他的教义说对世界金融融化的保护主义方案一定要被避免。

I'm gonna go pack my regular, long bathing suit.

我要去打包我那不起眼的超长泳裤

Random number generators are used in many areas, with the improvement of the computational ability of the computer.

随着计算机计算能力的不断提高，随机数发生器在许多领域有了更加广泛的应用。