查询词典 conviction

But what stirs their enthusiasm is not the metaphysical problem; it is the conviction that what they believe is the faith of their fathers, the heroes of their "nation" who were persecuted by the other millets , as they are day-to-day (for there everyone thinks that everyone else persecutes his religion).

但什么挑拨他们的积极性，是不是形而上问题，它是一个信念，他们认为这是真诚的，他们的父亲，英雄，他们的&民族&的人遭到迫害，由其他小米，因为它们是日常（因此，大家都认为其他人迫害他的宗教）。

Paul presents Jesus with such conviction and enthusiasm that, not surprisingly, he polarizes his hearers, indeed whole cities.

保罗如此热情，坚定的推举耶稣，使他的听众呈现两极化的反应。

If neither subdivision (1) nor (2) of this subsection applies; the defendant was convicted under a statute proscribing false, fictitious, or fraudulent statements or representations generally (e.g., 18 U.S.C. 1001, 1341, 1342, or 1343); and the conduct set forth in the count of conviction establishes an offense specifically covered by another guideline in Chapter Two, apply that other guideline.

如果不适用第(1)、(2)项，被告犯有法令禁止的欺诈、伪造或虚假陈述或表达（例如，《美国法典》第18编第1001节、1341节、1342节、1343节）；犯罪行为涉及第二章其他指导方针所涵盖的罪名，则适用其他指导方针。

The next year, one of Pope Stephen's successors reversed Formosus' conviction, ordering his body reburied with full honors.

次年，主教Stephen的一个继任者推翻了对Formosus的定罪，并且下令把尸体用完全的尊重和礼仪重新埋葬。

And he said:"It renews my conviction in the ultimate triumph of justice."

他说：&它让我再次相信正义终将胜利。&

Their blind conviction repels me from their church.

他们的盲信让我无法进入他们的教堂。

Article 59 The President may remit any public forfeitures and penalties, suspend any fines and sentences, grant reprieves and pardons, and restore civil rights after conviction for all public offenses, except impeachment.

第59条：总统有权赦免公职罚款和处罚，延缓罚金和判决，给予缓刑和宽恕，为被判有罪的公职犯罪者恢复公民权利，但被弹劾的人除外。

On Monday and Tuesday, a conversation with someone reverses a conviction you've held for a long time.

在星期一和星期二，你和某人的一次谈话将会倒转你一直以来坚持的信念。

Time and again I have emerged from a course of reading in philosophy with the conviction that the authors were really avoiding specific problems by converting them into tenuous sophistries that have very little real meaning.

我一再退出对哲学的钻研，深信作者们确实是在以将具体问题换成几乎没有实际意义的贫乏诡辩来躲避它们。

Time and again I have emerged from a course of reading in philosophy with the conviction that the authors were really avoiding specific problems by converting them into tenuous sophistries that have very little real meaning.

我一再退出对哲学的钻 19 赵丽老师考研词汇总结研，深信作者们确实是在以将具体问题换成几乎没有实际意义的贫乏诡辩来躲避它们。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。