查询词典 convey

The Agnus Dei seal was meant to convey the idea that the Knights Templar were sacrificing their lives for Jesus, but the image of Agnus Dei conceals their true nature, which was more like a lion poised to kill.

该持股dei印章，是为了传达思想，即圣殿骑士被牺牲自己的生命为耶稣但图象的持股dei隐藏自己的真正性质。它更象一个狮子准备杀人。

Ticino is committed to creating and promoting its unique culture, and tries to convey a life philosophy of expresssing personality.

Ticino致力于自身独特文化的创造与张扬，传达一种体现真我的生活理念。

Yet, as Diana and Michael Preston vividly convey in the first narrative history of the Taj Mahal, it also reflects the magnificent history of the Moghul Empire, beginning with legendary warriors Genghis Khan and Tamburlaine.

然而，当戴安娜和迈克尔普雷斯顿生动地反映在泰姬陵第一叙述历史，同时也反映了莫卧儿帝国的辉煌历史，从成吉思汗和Tamburlaine传奇战士。

In this research I used Ferdinand De Saussure's Semitic theory and Claude Levi-Syrauss's Structuralism theory as analysis method. And the research showed that both theories could analyze the meaning of what the content want to convey, and the elements of the commercial whether on TV or newspaper commercials. In the future, we can use both theories as analysis method to analyze any kinds of advertising campaign.

第三，本研究利用索绪尔符号学理论与李维史托结构主义理论作为分析方法，发现两理论在解析电视、报纸广告上，均能分析出广告内容所要传达给阅读人的意涵和广告内容的构成要素，故未来在分析各项选举政党竞选广告时，皆可分别依此两理论作为分析方法。

Amidst a crowd of porters and scattered heaps of that incongruous and heterogeneous luggage with which travellers encumber themselves, he was led, bewildered and half asleep, to another train, which was to convey him along the branch line that swept past Wildernsea, and skirted the border of the German Ocean.

这支线是经过怀尔德恩西、绕着日尔曼海①的边缘前进的。

Then there is a tour de force on "multiplicity," where Calvino brilliantly describes the eccentrics of literature (Flaubert, Gadda, Musil, Perec, himself) and their attempt to convey the painful but exhilarating infinitude of possibilities open to humankind.

然后是独具匠心的&繁复&，卡尔维诺出色的描述了一些文学怪人（福楼拜，加达，穆希尔，佩拉克，和他自己），以及他们试图表达人类面对既痛苦又诱人的无限的可能性的努力。

Based on the return map and the principle of closed vectors, a new method is proposed to extract unstable periodic orbits embedded in chaotic attractors. As examples, the UPOs embedded in chaotic attractors of Logistic, Hénon and Lorenz are extracted respectively by this method. And our results of Skewed Hénon map also be compared with Nusse's. These results suggest that this method is valid for unstable periodic orbits from period one to period infinite of arbitrary dimension chaotic system. The dynamic considerations of spiking and UPO coding for individual neuron and neural system under external periodic and chaotic exciting stimulus also be studied in this dissertation. A lot of spiking phenomena, such as synchronization, period, and chaos appear alternatively with the changing of the stimulus frequency. For the small stimulus frequency the neuron could completely convey the periodic signal in synchronous anti-phase into interspike intervals sequences. For the slow time–scale chaotic input, the output two ISI sequences are reciprocally related to input signals, and their oscillation wave shape in time course can be derived from that of the input signals variation, furthermore, the similar input sequence and order of UPOs, distribution of LES and value of KYD remain in attractors reconstructed from ISI sequences.

发现周期信号在单个神经元传递过程中，随着激励频率的改变，神经元输出的峰峰间期interspike interval时间序列呈现出周期、混沌和准周期的交错变化，特别当外加激励信号频率较低时，周期信号可以通过神经元ISI序列以反相同步的周期运动形式传递下去；同时无论是周期还是混沌激励信号，在神经系统中的传递均与其自身强度和神经元之间的耦合强度的大小密切相关；快变时间尺度的混沌激励信号在耦合的神经系统传递过程中，会造成大量基本信息的丢失；而慢变时间尺度的混沌激励信号在神经系统传递中，它的非线性特征信息，如混沌吸引子、不稳定周期轨道、Lyapunov指数谱和分形维数，会通过系统输出的ISI序列部分地重现出来，如与输入慢变时间尺度的混沌激励信号相比，神经系统输出的ISI序列具有：相似几何形状的混沌吸引子、相近的Lyapunov指数谱和分形维数、局部结构相同的不稳定周期轨道的排列方式。

Lublin, Piask and Warsaw not merely display different degrees of moral degradation, but also convey extremely varied meanings in Yasha's life.

卢布林、皮耶斯克、以及华沙这三个地点分别呈现出不同程度的道德沦丧，而它们在亚夏的生活中也代表著不同的含意。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。