查询词典 convey

The second part makes an innovative study of the soul of traditional Chinese graphics in the respect of "shape","essence", and "implication". The first element to be emphasized is "shape", which is mainly concerned with lineal designs and convolute designs in traditional graphics, the main two ethical factors employed in traditional Chinese design. The "shape" is a relatively complete and minute system. What is included in "essence" is to convey the effect of lucency and artistic conception in traditional plastic art, which embodies traditional Chinese philosophy and its aesthetic taste. The "implication" part makes a detailed analysis of the informative function of the particular ethical graphics from the perspective of disseminative theory. The third part is my application of the three elements in designing.

第二部分是本文的创新之处，分别从"形"、"神"、"意"三方面对传统图形的精髓进行探讨，"形"主要提取了传统造型元素中的线和具有中国民族风格的构成形式——回旋形进行着重分析，有较为详细而完整的结构体系；"神"主要结合中国的传统哲学和审美思想对中国传统造型所追求的空灵、意境进行论述，"意"主要从传播学的角度对传统图形所特有的民族信息传达功能进行分析研究。

To the investment of potato net, IDG copartner Zhang Zhen was to convey hopeful state of mind more:"We are not very care about policy risk."

对土豆网的投资，IDG合伙人张震更是表达了乐观心态："我们并不是很在意政策风险。"

Their uniform led to feelings of vulnerability, exposure and added extra emotional work throughout the service interaction and they struggled to protect their 'self' from the advances of some customers and to convey where they drew the line whilst at the same time attempting to meet expectations of courteousness.

使用更为统一导致脆弱的感情，曝光并添加额外的情绪在整个服务工作的互动和努力，以保护他们从一些顾客的进展他们的'自我'，并转告他们提请试图在同一时间，以满足预期而行的礼貌。

Activity on the supply side of the market or the better informed side of the market that is designed to credibly convey information to the other side of the market.

活动的供应方的市场份额，或更好地了解双方的市场，目的是传达信息，以令人信服的另一边的市场份额。

He paused - and growing cooler in a moment, added, with only sarcastic dryness, 'if mr. perry can tell me how to convey a wife and five children a distance of an hundred and thirty miles with no greater expense or inconvenience than a distance of forty, I should be as willing to prefer cromer to south end as he could himself.

他停顿片刻，变得越来越冷漠，然后用讽刺的腔调干巴巴地补充道："如果佩里先生能告诉我，如何带着妻子和五个孩子走一百三十哩路不比四十哩路多花一个子，也丝毫没有什么不便，我倒很乐意向他那样到克罗摩尔海岸而不去南方。"

Drug man Wen Jun the negative image so that he was the Chinese Red Cross,"Dandelion love action" lifted convey love the title of Ambassador, which宋柯said that it should be after the man Wen Jun from the perspective of the individual artists to receive a lesson,"the future would also like to volunteer, to do more."

满文军吸毒的负面形象已经让他被中国红十字会、"蒲公英爱心行动"取消了爱心传递大使的头衔，对此宋柯表示，出来之后满文军应该从艺人个人的角度出发接受教训，"今后还要做义工，要做更多。"

Sounds, drawings, videos, photos an various other medias encounter in a webbed space to convey a sense of confusion and crowdedness that is so characteristic of the contemporary cities where millions of thoughts, moments, lives, images and actions keep intersecting at each and every step you make.

声音，图画，视频，照片是其他各种媒体在网络空间相遇撞击，表现出困惑混乱、拥挤不堪的感觉，这正恰恰反应了当代城市中充斥的数以百万计的思想，时刻，生活，图片和行动。

I don't know what this cryptic remark is intended to convey.

我不知道这句暗藏玄机的评语是要表示什麽。

A person who dews not deliberately dimples of all his thoughts alike in cumbrous draperies and flimsy disguises may strike out twenty varieties of familiar everyday language, each coming somewhat nearer to the feeling he wants to convey, and at last not hit upon that particular and only one which may be said to be identical with the exact impression in his mind.

一个人写文章，只要他不是故意用重重锦绣帐幔、多余伪装完全遮掩自己的写作意图，他总会从熟悉的日常用语中想出一二十种说法，这种语言更接近他所要表达的情感，最后，他就会因为不知道挑选哪一种说法能更好地表达自己而发愁！

A person who does not deliberately dispose of all his thoughts alike in cumbrous draperies and flimsy disguises may strike out twenty varieties of familiar everyday language, each coming somewhat nearer to the feeling he wants to convey, and at last not hit upon that particular and only one which may be said to be identical with the exact impression in his mind.

一个人写文章，只要他不是立志要把自己的真意用重重锦绣帐幔、层层多余伪装完全遮掩起来，他总会从熟悉的日常用语中想出一二种说法，一个比一个接近他所要表达的情感，只怕到了最后，他竟会打不定主意要用哪一种说法才能恰如其分地表达自己的心意哩！

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。