查询词典 contributing factor

"I hope these pictures, will encourage my daughter and children of her age to make improvements; either by contributing to 8/8 disaster relief work, or making society better. Basically, helping others can not wait."

「我希望这些画可以激励我女儿，还有与她同年龄的孩子，或许也可以为八八风灾做点贡献，让社会更美好，基本上，帮助他人不是要等到长大。

In order to elucidate the action mechanism of Rf gene in this system, many researchers have been contributing themselves to map and clone fertility restorer genes in recent years.

为阐明恢复基因在这一系统中的作用机理，众多研究者开展了恢复基因的定位和克隆研究。

However he also fears it might be "contributing to the infantilisation of students and retarding their development".

这种情况也使得房租水涨船高，不过，自带泳池和健身房等豪华设施的情况仍然比较罕见。

It established domestic animal prevention of epidemics center and the branch offices,performed a prevention of epidemics study,serum production and rinderpest prevention,for the purpose of acquiring the local stock raising resources and contributing to the wartime economy in Japanese.

作者根据在日本收集到的相关资料，撰写此文，对日本在伪蒙疆政权时期为贯彻其畜产统制政策而实行的家畜防疫政策及其设立的机构进行阐述分析、评价，揭露其打着"提高民生"、"复兴蒙古"的幌子在伪蒙疆地区为确保畜牧业的发展、方便掠夺而建立家畜防

As for the explorations on the rhythm of Rubato, the writer concludes seven kinds of factors contributing to the rhythm of Rubato, and based on this, writer goes further to make combination , classification and sum-up to these factors, in hope of setting certain tone for the vocal works and further explaining the repeated musical part or intensifying some kind of expressive effect. All these aim at serving to the musical structure and expressive force, at displaying the individual's singing style better,and at bringing out the charm of the performing art

对于自由节奏Rubato的探索，本文主要归纳出造成自由节奏的七种因素，并在此基础上对其进行合并分类、总结，以期奠定声乐作品的某种基调，并进一步阐释被重复的音乐段落，或者加强某种表情效果，进而为乐曲的结构与表现力服务，更好的展现个人演唱风格，展示出表演艺术的创作魅力。

Objective To explore the relationship between sample size and variance of means for persona noise exposure in weaving workers as to contributing evidence for establishing personal noise exposure measurement guideline.

使用噪声剂量计测定工人的个体噪声暴露水平是解决生产现场工人在复杂噪声暴露情况下测量数据不准确和不稳定的一种新方法。

Furthermore, notes the WEO, these economies "account for more than 90 per cent of the rise in consumption of oil products and metals and 80 per cent of the rise in consumption of grains since 2002"(with scandalously wasteful biofuels programmes contributing most of the remainder).

此外，《世界经济展望》指出，"自2002年以来，全球石油产品和金属消费增量的90%以上、全球粮食消费增量的80%以上"来自这些经济体。（其余的粮食消费增量主要来自浪费极其严重的生物燃料工程。

Some of the contributing factors are secularism, lack of workers, and poor location of the churches.

本地福音无法扩散的因素是：教会世俗化、缺乏传道人和教会地点不理想。

If self-centeredness is contributing to our unhappiness, focusing some attention on others is the way out.

如果以自我为中心为我们带来了不快，那么关注他人是解决的方法。

While doing self-perfect and customer service, Future Expo hopes to infuse new excellent blood into the exposition industry, contributing to the healthy development of the industry.

在自我完善、服务客户的同时，花程国际也同样希望能够通过我们的力量和我们的带动，展览行业注优秀的血液，为整个展览行业的健康发展贡献我们的力量。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。