查询词典 contributing factor

First of all this thesis analyzes the contributing factors for the Europeanization of Chinese and comes to the conclusion that the Europeanization is an inevitable event in its development.

本文首先分析了促成汉语"欧化"的语言、历史和社会因素，并由此得出，汉语的"欧化"是不可避免的。特定的历史文化条件在"欧化"过程中的作用十分突出。

The findings, released by the American Institute for Cancer Research on Thursday, add to the debate over how much restaurants and fast-food outlets are contributing to the epidemic of obesity in the United States and elsewhere.

美国癌症研究院星期四公布的调查结果使有关餐馆和快餐店在多大程度上造成美国以及世界其它地区肥胖症盛行的辩论更加激烈。

Now, we are contributing a well-to-do society. We need to promote another fastigium, and we are provided with vital conditions.

在全面建设小康社会的今天，我们需要、也有条件促成另一次科普高峰的到来。

In fact, winter is contributing to our fatness in the following ways

事实上，冬季是这么让我们发胖的

If I allow another to feed off of me then I am somehow helping them or contributing.

如果我允许别人进食我的话，那么我就在某种程度上帮助了他们或者做出了贡献。

Two factors are contributing to the fineness of the ash.

两个因素造成灰的精致。

Thank you for contributing to shorebird research studies in the East Asian-Australasian Flyway. The information you have helped to collect is valuable for scientific and conservation purposes.

感谢您的贡献，您帮助我们收集到的信息对我们在东亚洲-澳大利亚鸟类迁徙路线的研究及资料保存方面极具价值。

Compact structure, small volume, appealing outline, vertical structure contributing to small occupation space for installation, center of gravity into the center of pump foot, thus having improved the operational smoothness and service life of pump.

泵结构紧凑、体积小、外形美观，其立式结构决定安装占地面积小，其重心重合于泵脚中心，因而增强了泵的运行稳定性和使用寿命。

Before joining the International Film Festival Rotterdam in 1996, Gerwin Tamsma (1964) worked as a free lance film critic and editor, contributing to NRC Handelsblad, Dutch Film Yearbook and many others.

在1996年加入鹿特丹国际电影节之前，葛文先生是一位自由影评人和编辑，曾参与编写荷兰电影年鉴及其它一些出版物。

Davis is a contributing editor for Harper's magazine and does free-lance writing for many publications.

戴维斯是特约哈珀编辑的杂志，并免费从业人员206多出版物。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。