查询词典 continue

With these remorseful feelings, he lost no time in making the amplest apologies, and besought his friend still to continue the care, which, if not successful in restoring him to health, had, in all probability, been the means of prolonging his feeble existence to that hour.

师他本人所求之不得的呢；他怀著懊悔不选曲心情，迫不及待地去向医生赔礼道歉，并请他这位朋友继续为他诊治，即使没有成功地恢复他的健康，但总算把他的病弱之躯维系到目前

He marvelled, indeed, at the violence with which he had thrust back the kind old man, when merely proffering the advice which it was his duty to bestow, and which the minister himself had expressly sought. With these remorseful feelings, he lost no time in making the amplest apologies, and besought his friend still to continue the care, which, if not successful in restoring him to health, had, in all probability, been the means of prolonging his feeble existence to that hour.

他确实为自己对那善良的老人粗暴的发泄感到惊讶，人家不过是在尽职尽责地忠言相劝，何况也正是牧师他本人所求之不得的呢；他怀着懊悔不选曲心情，迫不及待地去向医生赔礼道歉，并请他这位朋友继续为他诊治，即使没有成功地恢复他的健康，但总算把他的病弱之躯维系到目前嘛。

I think we have debated this problem amply, let's continue the next.

我想我们已经详尽无遗地讨论了这一问题，我们接着谈下一个吧。

Above results suggest that the nuclear genes controlling amyloplast development may express in the uninuclear microspore and continue to be active in the VC, while the genes controlling plastid dedifferentiation may be promoted in the GC after the first mitotic division.

以上结果表明可能控制造粉质体的核基因在单核小孢子中表达并继续在营养细胞中起作用，而控制质体脱分化的基因在第一次有丝分裂后才在生殖细胞中被启动。

There is an abundance of opportunities to continue your learning and to suit a number of learning styles.

有大量的机会，继续你的学习和适应不同的学习风格数目。

We are taking proper move now, in order to ensure the group is in current in not Anacreontic economy environment, can efficient run, and continue in future grow.

我们现正采取适当的举措，以确保集团在当前不明朗的经济环境里，能够高效运作，并且在未来继续增长。

We are taking proper move now, in order to ensure the group is in current in not Anacreontic economy environment, can as far as possible efficient run, and continue in future grow.

我们现正采取适当的举措，以确保集团在当前不明朗的经济环境里，能够尽量高效运作，并且在未来继续增长。

If continue to do production to make,discover when us, make OEM product, to bringing the progress that step the future is not very Anacreontic.

当我们发现如果继续做生产制造，做OEM产品，对安踏的发展前途不是很明朗。

To answer this objection, let us continue to press analogies between space and time.

为了回答这个反对，我们继续类比空间和时间。

Based on the analysis of Laoshan District, the research was carried on including water environment capacity, water allocation and forewarning evaluation. Hydraulics, System Dynamics and analytic hierarchy process are applied in the research. The main contents and conclusions are as following:1. With economic development, urbanization and continuous improvement of people\'s living standards, the demand of water resources in Laoshan District will continue to increase dramatically.

本文在分析青岛市崂山区水资源利用现状的基础上，运用水力学、系统动力学和层次分析法，对区域水环境容量、水资源优化配置和水资源复合系统安全预警进行了系统的研究，主要得到以下结论：1、随着经济建设、城市化的发展和人民生活水平的不断提高，崂山区水资源需求量正在并将继续急剧增加，且由于区域水资源时空分布不均衡，新水源开发、客水调入难度大，部分地区已出现水资源紧缺状况。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。