查询词典 continue

THE WORLD BANK will continue to work actively in China even as the country has developed into a donor to the bank's antipoverty programs in other countries, bank president Robert Zoellick said.

世界银行行长佐立克表示，虽然中国已成长为世界银行扶贫项目的资助国，世界银行仍将继续在中国积极开展工作。

Patients could continue stable doses of oral prednisone or nonsteroidal anti-inflammatory drugs but had to stop taking disease-modifying antirheumatic drugs at least 28 days before randomization.

患者可以继续口服稳定剂量的强的松或类固醇类消炎药，但是必须至少在随机分组的28天前停止服用缓解疾病的抗风湿性药物。

That You May Believe translates an aorist subjunctive in Greek, but some manuscripts have a present subjunctive ; hence TEV alternative rendering 'continue to believe'.

其实，当 Robinson 在强调约翰的"布道目的"的时候，他已经在第二十章三十一节的希腊文古抄本中作了一个选择。

I just can't continue to spend my time watching the apathetic trash I saw from the Yankees last night.

我只是不想继续浪费我的时间去看洋基队昨晚那场比赛，是让人都不想关心的垃圾比赛。

The wisdom of that aphorism must continue to guide us today.

今天，这个成语中蕴含的智慧必须继续为我们引路指航。

Although the production of relatively small achromatic and apochromatic refractor telescopes of up to 15cm, and catadioptic systems of up to 18cm, all with a variety of accessories at Jena would continue until 1994 when it was realized that Zeiss could not compete in the world market; the Zeiss "APQ" refractor telescopes optics were among the finest in the world but the inability to Zeiss to adapt these products promptly to the realities of a free marketplace assured their demise.

虽然耶拿厂可以生产相对小点口径的消色差和复消色差折射望远镜（口径最大可达15cm），还有口径最大可达18cm的反射折射望远镜系统，而且产品规格类型丰富，但蔡司在1994年还是意识到，不能在此类产品的世界市场上继续竞争了；蔡司的"APQ"系列折射望远镜产品确实属于世界顶级产品之列，但蔡司不具备在自由市场经济环境下，迅速调整改进此类产品的能力，所以决定此类产品停产。

Before the board of directors finds new presiding apparitor, he will continue to hold the position of this one post.

在董事会找到新首席执行官之前，他将继续担任这一职务。

But she expresses, if cannot continue to hold the position of presiding apparitor, she auxes would rather leave a company.

但是她表示，假如不能继续担任首席执行官，她宁愿离开公司。

Applause. We will continue to work on that issue.

掌声 我们将继续在这个问题上作出努力。

Although this market segment is now much reduced, the technologies developed in this area continue to be influential on the Internet and in both Linux and Apple Mac OS X networking-and the TCP/IP protocol has now almost completely replaced IPX, AppleTalk, NBF and other protocols used by the early PC LANs.

虽然这个市场目前正在大大降低，开发的技术在这一领域继续成为互联网上的影响力和在Linux和苹果Mac OS X网络和TCP / IP协议现在已经几乎完全取代的IPX ，的AppleTalk ， NBF和其他协议所使用的早期的PC局域网。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。