查询词典 context

The deep context of doctor candidate includes the nonlinear filter, conditional event algebra and random sets theory, which are the most advanced research schools of information fusion.

博士生的内容主要以非线性估计、条件事件代数和随机集理论为基础，研究异类异构信息的融合。

While we do not condone poaching, it needs to be seen in context.

虽然我们不纵容偷猎，它需要适当的角度来观察。

This article describes several aspects of the full China's accession to the WTO and global economic integration under the broader context of how the use of domestic food production resources on the basis of the configuration space in the international protection of China's food security resources to deal with the global the food crisis.

本文几个方面充分说明了我国在加入WTO和全球经济一体化的大背景下，如何在利用国内粮食生产资源的基础上，在国际空间配置保障我国粮食安全的资源，以应对此次全球范围内的粮食危机。

This expedient strategy could be effective in the multicultural context, but it might also create problems: the multicultural conflation of an ethnic American culture with Chinese culture betrays America's inability to recognize Chinese America as an integral part of America.

华美作家以美国的文化价值体系为内核，创造与主流社会的平等，以中国文化符号为表象，建构华美的不同，在多元文化语境中左右逢源。

Using principles of phrase structure for language and principles of harmony and key-relatedness for music, sequences were constructed in which an element was either congruous, moderately incongruous, or highly incongruous with the preceding structural context.

依据语言中短语结构的原则和音乐中和声原则、琴键相关原则，建构了一种序列，其中，元素的排列要么一致或中度不一致，要么是非常不一致。

Only a fair number of those alterations can be corrected by a close study of the context; by a careful comparison of the text with the ancient versions, especially the Septuagint; by an application of the rules of Hebrew parallelism, etc. In the other places, the primitive reading has disappeared and cannot be recovered, except conjecturally, by the means which Biblical criticism affords in the present day.

只有一个公平的数目，这些改动能得到纠正密切研究的背景下，通过仔细比较文本与古代版本，特别是septuagint ；由一个规则的适用希伯来语并行等，在其他地方，原始读已经消失且无法复原，除conjecturally ，手段，其中圣经的批评，给予在目前的天。

In contrast, in second and fourth experiments, decision latencies also showed both semantic and syntactic effects, but latencies appeared to be conjointly determined by syntactic and semantic context.

实验一和实验三发现，语义违反对词汇命名没有抑制作用，而句法违反对词汇命名有抑制作用。实验二和实验四发现，语义违反和句法违反均对词汇决定任务有抑制作用。

Relative frequency and context bias conjointly act on the assignment of syntactic category. It is consistent with lexicalist theory, in which all kinds of knowledge are involved in syntactic and lexical ambiguity resolution, lots of constraints are available in parsing and meaning access, and the two types of ambiguities are resolved by the same processing mechanism.

3相对频率和语境偏向性共同影响歧义词意义通达和句法类别分配，支持词汇主义观点：广泛的知识被用于句法和词汇歧义解决，多种制约共同影响早期的句法分析和词汇意义通达，两种歧义解决的机制相同。

"Applicable Law" means any national, federal, state or local law, statuute, rule, regulation, ordinance, order, decree, directive, requirement, code, notice or rule of common law, now or in the future in effect, and in each case as amended or re-enacted from time to time, and legislation supplemental to it, and any judicial or administrative interpretation of it by a Governmental Authority or otherwise, including any judicial or administrative order, determination, consent, decree or judgment applicable to or having jurisdiction over, as the context requires, XXXXXXXX and "Applicable Laws" shall be construed accordingly

"适用法律"是指任何现在或将来有效的国家、联邦、州或当地的法律、法规、法则、规定、条例、法令、政令、指示、要求、法典、通知或普通法的规定，和在一段时期内修改的、重新颁布实施的、立法补充的、政府机构作出的任何司法或行政的解释，或包括其它任何司法或行政的命令、决定、同意、法令或，将按照上文的规定，适用于或对于XXXXXXX，具有管辖权的判决；而"该等适用法律"将须据此解释；总觉得"适用法律"的翻译很是别扭！"适用法律"是动词词组，而applicable law则是名词词组！cnki 则有三种译法：准据法，法律适用，适用法律

I hope you will consider them in the context of your world.

我希望你会考虑在你的世界的范围内。

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了