英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "White Crosses" 的中英对照歌词与中文翻译

White Crosses

白色十字架

歌词相关歌手:AGAINST ME!

English lyrics 中文翻译对照歌词

I wake up in the morning and I drink from the fountain. 我在早晨醒来,我从喷泉喝。

I wake up in the morning with the same unanswered questions. 我在早晨用同样悬而未决的问题中醒来。

I don't know what's going to cure my unsettled stomach. 我不知道发生了什么事情治好我的悬而未决的胃。

Street kids collect spare change in a conch shell on the side walk; 街上的孩子收集海螺在人行道零钱;

their teeth are yellow, their hair is tangled. 他们的牙齿是黄色的,他们的头发很纠结。

Their minds are vapid and they laugh wild in their depravity. 他们的想法是索然无味,他们笑野在他们的堕落。

   

I'll make my way back home to you, head north on San Marco Avenue. 我会让我回家的路上给你,头向北圣马可广场大道。

White crosses on the church lawn, I want to smash them all. 在教堂草坪上的白色十字架,我要粉碎他们所有。

I want to smash them all. 我要粉碎他们所有。

   

Pony tails swinging back and forth behind beach blonde college girls out for a jog. 小马尾巴来回摆动后面的海滩金发碧眼的女大学生出去慢跑。

Saint Augustine, shine your light down on me! 圣奥古斯丁,闪耀你的光芒压在我身上!

Pop hits from the 90's echo out of tourist filled bars. 从90年代流行音乐命中呼应的旅游充满酒吧出来。

I am met with arms crossed under dirty looks, I am treated like a common thief. 我会见了下白眼双臂交叉,我像对待一个共同的小偷。

   

I'll make my way back home to you, head north on San Marco Avenue. 我会让我回家的路上给你,头向北圣马可广场大道。

White crosses on the church lawn, I want to smash them all. 在教堂草坪上的白色十字架,我要粉碎他们所有。

I want to smash them all. 我要粉碎他们所有。

   

Eaves-dropping in on conversation, I wander aimless leering at strangers. 窃听的谈话中,我漫无目的的游荡不怀好意地看着陌生人。

Strung out on the amphetamines that you gave to me. 意乱情迷了,你给我的安非他明。

Eye-balled with suspicion by a pencil skirt in high heels, 眼揉成团的高跟鞋与怀疑由铅笔裙,

you realize that you're talking to yourself. 你知道你在说自己。

Cannon fire explodes out over the bay. 炮火炸出来的海湾。

   

I'll make my way back home to you, head north on San Marco Avenue. 我会让我回家的路上给你,头向北圣马可广场大道。

White crosses on the church lawn, I want to smash them all. 在教堂草坪上的白色十字架,我要粉碎他们所有。

Looking for context and perspective, looking for some kind of distraction. 寻找背景和观点,寻求某种分心。

White crosses on the church lawn, I want to smash them all. 在教堂草坪上的白色十字架,我要粉碎他们所有。

I want to smash them all. 我要粉碎他们所有。

歌词 White Crosses 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/white-crosses/

歌词 White Crosses 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Thomas Gabel

版权/Copyright:

Total Treble Music