查询词典 context

Some scientists have defended the e-mails as legitimate private discourse of the sort that takes place in many research fields – and accused the sceptics of character assassination by quoting them out of context.

一些科学家则辩称，这些电子邮件属于合法的私下交流，在许多研究领域都存在。他们还指责怀疑者对电子邮件断章取义，诋毁人格。

The relationship between rhetoric and context is the ancient says:"Cheekbone in the cheek is beauty, but in forehead is ugly."

修辞与语境之关系犹如古人所言："辅在颊则美，在颡则丑。"

Setting an historical context for the indicators is useful, as we will see with the example of the Chesapeake Bay, below.

从接下来要介绍的切萨皮克海湾的案例中，我们可以看到，设立一个长期的前后相关联的指标是有用的。

Activities which are outside the context of books are very much essential to the child's learning process.

活动的范围以外的书籍是非常重要的儿童的学习过程。

The laboring poor in London furnishes him with a sharp awareness of the economic exploitation of children, and particularly the practice of selling young children into ap前一单元nticeships, a practice which provides the context for the opening lines of the "Chimney Sweeper."

当我们喜欢吟诗："眼中钉"，"水兵的母亲"、"迈克尔"、"愈多的霭"、"老巴伦丐"在我们所处前一单元感贫穷、犯罪、精神错乱，毁了清白，孤立痛苦甚至绝望。

An efficient antioxidant network is essential for the maintenance of cell functions,particularly in the context of mitochondrial and chloroplast metabolism.

一个有效的抗氧化剂网络系统对于维持细胞的功能是很必要的，尤其是在叶绿体和线粒体的新陈代谢中。

By checking the historical texts as the notes, poems, essays of the contemporary and later intelligentsia, also including the concerned local chorography, art history literature and the collectors' opinions, this paper tries to analyze why the women artistic practices were so vital and how they were recorded in such a historical context, what's their feature and position in the art history.

本文通过对当时文人的笔记、诗文集，以及画史和地方志等文本中有关晚明清初女画家的写作或记载，通过对当时文人或鉴藏家有关她们艺术作品的题跋、评论和鉴藏，来分析探讨晚明清初江浙地区女性绘画蓬勃兴起的原因，女画家及其艺术进入历史的途径，以及女性绘画的特色及其与艺术传统的关系。

"Christology in Chinese Religious Context."

解读〉《中国与西方智慧》（2004）。

Classic in any context, this black Chronograph seamlessly takes you from work to the gym to an evening out.

在任何情况下精英赛，这件黑色计时无缝地从工作需要你去健身房锻炼一个晚上。

In this context I will like to make a clarification.

关于这一点，我想澄清一下。

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了