查询词典 context-sensitive

Context Human granulocytic anaplasmosis is an emerging tick-borne disease in China.

中国疾病预防控制中心Lijuan Zhang及其同事开展了一项研究，旨在确定在中国罹患HGA的首批病例的起源和传播的情况，以及确认该种疾病在人与人之间传播的首次发现。

This method is so anchored in the context of construction that it seems difficult to change.

这种方法是立足于建设的背景下，这似乎很难改变。

We propose experimentally feasible schemes to implement the optimal asymmetric economical 1→2 and 1→3 phase-covariant cloning,which work without ancilla,in the context of ion-trap system.

我们提出利用离子阱技术来实现1→2和1→3的最优非对称经济型相位协变克隆的实验可行性方案。

Two factors have recently made possible an investigation into the evolution of angiosperm C-values in such a phylogenetic context.

有两个因素，最近可能进行调查的演变被子植物的C -价值观，在这样一个背景下的亲缘。

In the sixteenth and seventeenth centuries,in the broad historical context of the British and Irish archipelago,Ireland saw the formation of three different national identities :Catholic-Gaelic identity,Protestant Anglo-Irish identity and Presbyterian Scottish identity.

1 7世纪，在不列颠和爱尔兰群岛这个大的历史语境中，爱尔兰形成了三种不同的民族认同：天主教盖尔民族认同、新教英—爱民族认同和长老会—苏格兰民族认同。

In the sixteenth and seventeenth centuries,in the broad historical context of the British and Irish archipelago,Ireland saw the formation of three different national identities:Catholic-Gaelic identity,Protestant Anglo-Irish identity and Presbyterian Scottish identity.

在现代早期，爱尔兰形成了三种不同的民族认同形式，它们大致与天主教、英国国教和长老会这三个爱尔兰的主要教派认同联系在一起。血统差别和认同迥异对爱尔兰后来的历史产生了重大的影响。

It is necessary to point that in the context of the dominant legal tradition,the function and status of statute law and case law are different in practice in civil law countries and Anglo American ...

由于起主导作用的法律传统的影响，成文法和判例法在两大法系国家法制完善的具体过程中所起的作用与地位是有所不同的。

In the context of 759 earnings announcements, I use ....

在公告759 项下的收入时，我使用。。。

In this context, Chinese authorities have no choice other than to up the ante on policy restraint.

在这样的背景下，中国政府没有其他选择，只能加大政策干预的力度。

Chapter two, while describing the general conditions of my fieldwork place, also reveals the historical context from which the Huihave developed into the current institutionalized minzu and shows the living patterns and social contexts that allow the Hui to maintain their identity despite anthropologically problematic issues of territory and economy -to help us understand that this is their common and shared homeland with other ethnic groups.

在第二章对田野点概况的描述里，我从历史来追溯他们对当地回回族群的遥远记忆；从空间、经济等分别展示了西关回族的居住模式和社会生活场景——这是他们共同的家园。

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。