查询词典 context-sensitive

Mertha artfully places the three small stories into the larger context of China's present challenges.

作者很巧妙的从三个故事引申到中国当今所面临的挑战的大背景。

What matters is not the form the response takes, but how insightfully you analyze the argument and how articulately you communicate your analysis to academic readers within the context of the task.

无论你采用什么样的答复方式都没问题，但是对于这个论证，你能分析得多么深刻，以及你能将你的分析多清楚地表达给评分官才是关键。

Translation studies, especially the one done in the context of cross-cultural communications have been in the ascendant.

翻译研究，尤其是在跨文化语境下进行的翻译研究可以说是方兴未艾。

The context menu allows you to apply an ascending or descending sort based on the item names, or you can manually move items of a field to the position you want.

菜单中你可以按项目的名称进行升序或降序排列，或者你可以用手工的方式将一个区域的项目移到你想要的位置。

Just like in the context menu for items on rows and columns we've added a sort menu. However, applying a sort here will sort the items by the values in the Values area instead of by item names so, for example, you can sort products ascending by sales amount.

就像在行列项目菜单中添加了一个排序菜单一样，而这儿所提供的排序是按在数据区域内通过项目名称进行的排序，例如，你可以按升序方式对销售量进行产品排序。

In modern context ,both philosophy and depth psychology have discovered the cracking state of selfhood ,and revealed the incompatible situation and the alienated circumstances of modern aseity in the reflective thinking of the concept of selfhood .

在现代语境中，无论是哲学还是精神分析学，都在对自我概念的反思中发现了自我的分裂境况，揭示了现代自我存在的矛盾情形和疏离境况。

In its broader context, social realism can be regarded as something of an international phenomenon, including the Wandering of Russian artists in the 19th century, the Mexican mural paintings of the 1930s and the so called Ashcan art of America, spanning from the turn of the 20th century to the 1930s. The difference between social realism and socialist realism is that the former is free from the influence of national ideology and control; it is the result of independent thought and criticism by freethinking intellectuals.

社会现实主义，从广义上讲应被视为一种国际现象，它包括19 世纪俄国"巡回画派"、1930年代墨西哥的壁画以及大体发生在美国世纪之交到30年代的所谓的"垃圾桶画派"，它与社会主义现实主义不同的是，前者不受国家意识形态和艺术体制的控制，它是自由知识分子对社会现实的独立思考和批判。

In its broader context, social realism can be regarded as something of an international phenomenon, including the Wandering of Russian artists in the 19thcentury, the Mexican mural paintings of the 1930s and the so called Ashcan art ofAmerica, spanning from the turn of the 20thcentury to the 1930s. The difference between social realism and socialist realism is that the former is free from the influence of national ideology and control; it is the result of independent thought and criticism by freethinking intellectuals.

社会现实主义，从广义上讲应被视为一种国际现象，它包括19 世纪俄国"巡回画派"、1930年代墨西哥的壁画以及大体发生在美国世纪之交到30年代的所谓的"垃圾桶画派"，它与社会主义现实主义不同的是，前者不受国家意识形态和艺术体制的控制，它是自由知识分子对社会现实的独立思考和批判。

Can I ask an asker for more context?

3.9 -答：如果问题被标记为"不打分"，这意味着什么？

Can I ask an asker for more context?- Can I point out that the wrong language pair or question category has been chosen?

答： 如果我回答"不打分"问题，我的简介页中的KudoZ历史记录是否显示这些问题？

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。