查询词典 context-sensitive help

Deep discontinuity presents itself mostly in cultural structure, concepts of value, religion, consciousness and unconsciousness, as a result of long process of enculturation and acculturation of ethnic identity in particular kind of social context. A symbol of cultural identity can be discovered in the context in which cultural discontinuity takes place.

而深层文化中断多表现在文化结构、价值观、信仰、意识与无意识等方面，它是一种文化特定内涵与族群认同长期濡化与内化的结果，透过文化中断的表现场景可以发现作为某一族群成员的文化身份的标志与象征。

Firth,unlike Malinowski,was a linguist .the consequence of this was that he approached the context of situation from a different point of view and attempted to establish a descriptive frame work for rhe analysis of language by the application of the context of situation to language events.

这个后果是，他走近从不同角度的情况下，企图建立一个描述性的语言框架究其分析工作的应用程序的情况下对语言的事件。

The theory of context was put forward by Bronislaw Malinowski. He thought thatlanguage and context were closely related; language cannot be understood withoutcontext.

他将语境划分为话语语境、情景语境和文化语境三种，但是他当时所阐述的&语境&实指&情境语境&，而对&文化语境&未加讨论。

Context-sensitive combi-tools, logically arranged menus and intuitive new methods of operating in the arrange and edit windows streamline the workflow as well as reducing the time taken to master the program.

对于音乐家和工程师来说Melodyne3比前版更易使用，并且结构设计的也更加合理：Context-sensitive 复合工具、逻辑编排的菜单、新的直接操作方法、可编辑的窗口流程。

Currently, context-sensitive design which is advocated and applied by the United States comes forth in this background and requirements.

目前，在美国大力提倡和应用的综合敏感性设计理念，正是在这样的要求和背景下产生的。

Note that the list of available surround modes is somewhat context-sensitive, according to the signal being received.

请注意，环绕声模式的选项清单会根据接收到的不同信号而产生变化。

It is a context-sensitive bar that shows the relevant tools in response to the cursor's current position or selection.

这是一个上下文相关的工具栏，显示的工具与光标的当前位置、或选择项目相关。

Generation and mapping of topic numbers for HELPCONTEXTID and other context-sensitive needs.

一代和测绘的话题号码helpcontextid和其他上下文敏感的需要。

One of the most frustrating practices of developers is to misuse pop-up, also called context-sensitive, menus.

开发者最容易犯的错误就是滥用弹出菜单，也叫上下文相关菜单。

One of the most frustrating practices ofdevelopers is to misuse pop-up, also called context-sensitive, menus.

其中一个最让人丧气的体验就是开发者滥用弹出式菜单，也叫上下关联式菜单。

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。