查询词典 context-sensitive help

So you can put your little postage stamp coverage in context, in geological context.

这样你就能够将邮票那样小的面积放在地理大环境中

Starting with the earlier studies on point of view, this paper elaborates on the studies of and the debates about focalization in the context of classical narratology and explores the current state of focalization studies in the context of postclassical narratology with cases like feminist narratology and cognitive narratology.

从早期的叙述视角研究谈起，详细评析经典叙事学视阈下叙述聚焦理论的建构与论争。同时，以女性主义叙事学和认知叙事学为例，着力探究后经典叙事学视阈下叙述聚焦研究的新态势，希图从全局上考察和把握叙述聚焦研究在西方学界的嬗变。

Arguments are presented to show that a heretofore unexplored property "provability" is pertinent to examining the potential use of communication protocols in the context of litigation, and in the context of audit.

论点列显示heretoforeunexplored财产"provability"相关的研究潜力，利用通讯议定书方面的诉讼，而在这方面的审计。

On the basis of the context representation a context mediation mechanism is introduced to the ontology based information integration and the old system represented as triple is extended to the one represented as quintuple.

在此基础上，将上下文仲裁机制引入已有的基于本体的语义信息集成中，将原来的用三元组表示的信息集成系统扩展为用五元组表示，实现上下文异构的自动检测和处理。

This paper analyzes, from voice, vocabulary, syntax and Context angles to analyze the causes of Ambiguity in English : English, homophone Words and speech courses. often lead to ambiguous; Ambiguity and the vocabulary is more than just words and often with difficulties arising; This paper also cited a focus on syntactic structure led to a number of interpretations, including regular structure, transitive verb with double-bin structure, vocabulary twists and turns, modified or modified sentence, phrase,sentence structure comparison, the Infinitive structure, Adverbial structure, and caused discrepancy conjunctions and other clauses; There Context discrepancy.

本文从语音、词汇、句法结构和语境等角度系统探讨了英语中歧义的起因：在英语中，同音异义词和连读常常导致语音歧义；而词汇歧义常常是由多义词和同形异义引起的；本文还重点列举了导致歧义的多个句法结构，其中包括有否定结构，及物动词加双宾结构，词汇曲折变化，修饰短语或修饰句，比较句结构，动词不定式结构，状语结构，连词 and 引起歧义和其它从句等；另外还有语境歧义。

All you can do is jump out of the current context and relegate that problem to a higher context. This is what happens when you throw an exception.

你所能作的只能是跳出这个环境，将问题提交给更高层的环境中去，这就是当你抛出月个异常后所发生的事情。

The English legal force has exerted great effort in order to avoid the injustices and irrationality rendered by introduction of section 17 in fraudulent claim context: on one hand,they tried to define a fraudulent claim carefully and restrictively;on the other hand,they try to avoid the application of section 17 in the fraudulent claim context.

为了避免该条原则直接适用于合同的保险理赔阶段所带来的不公正性和不合理性，英国法律界做出了巨大的努力：一方面通过繁复的定义，****将不实的理赔请求认定为欺诈性；另一方面，通过对法条和对案例的分析比较，将欺诈性理赔请求的规定从最大诚信原则的适用中独立出来。

Nd irrationality rendered by introduction of section 17 in fraudulent claim context: on one hand,they tried to define a fraudulent claim carefully and restrictively;on the other hand,they try to avoid the application of section 17 in the fraudulent claim context.

英国法将保险合同定义为被保险人同意给付保险人一定的保险费，而保险人则在发生保险事故时对被保险人由此遭受的损失给予补偿的合同①。

In chapter I, this paper elaborates the present historical context of metaphor, presents a contextual analysis of metaphor from the perspective of philosophy of language, points out that syntactics construction is the carrier, semantics projection is the essence and pragmatics choice is the creation mode of metaphor in a certain context.

本文第一章在给出了隐喻研究的当代历史语境之后，从语言哲学的角度考察并说明了：在特定语境中，语形构造是隐喻的载体，语义映射是其本质，语用选择是其生成方式，从而给出了一个较为细致全面的隐喻的语境分析。

I think a German person in a different context is terrifically enhanced by that context; when they're all among themselves they're so very German.

我认为在另一种环境下的德国人，会被那种环境无限放大；当他们完全处于自身当中时，他们就会非常德国人了。

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了