查询词典 consistent

These results are consistent with the scenario of small black hole and high accretion rate for NLS1s.

这些结果与窄线SeyfertⅠ型星系的小黑洞高吸积率模型一致。

AOB believes that this transaction, if completed, is consistent with its acquisition strategy to acquire companies that are accretive to its operations within one year of closing and provides a strategic fit with the company's existing business.

美国东方生物相信这次收购与本公司的收购战略是一致的，即收购那些自身业务是赢利的而且与公司现有业务相符合的公司。

Discrete view regards every interim as a discrete accounting period and accounting polices, principle of confirmation and measurement adopted in compiling interim financial report are consistent with that of annual report, and so are applied accounting estimate, cost distribution and treatment of accrued items, etc.

独立观是将每一中期视为一个独立的会计期间，中期财务报告中所采用的会计政策和确认与计量原则与年度财务报告相一致，其中所应用会计估计、成本分配和应计项目的处理等也与年度财务报告相一致。

The method has been applied to the determination of sulfate radical in boric acd and the results were consistent with those obtained by spectrophotometry.

方法已应用于硼酸中硫酸根的测定，结果与光度法的测定结果相一致。

In this paper, acetylsalicylic acid, cyclohexanone Preparation of micro-content of the experimental design, in different reaction conditions were carried out under analysis to optimize the improvements and chemical experiments on the basis of conventional experimental and micro-experimental comparison, being The experimental results consistent with the premise, fully reflects the micro-chemistry experiments to save time, save the amount of reagents, as well as many advantages such as reducing environmental pollution.

本文阐述了乙酰水杨酸、环己酮微型化制备实验的设计内容，在不同反应条件下进行了对照分析，从而进行优化改进，并就基础化学实验中常规实验与微型实验进行比较，在得到一致的实验结果的前提下，充分体现了微型化学实验节省时间、节省试剂用量、以及减少环境污染等诸多优点。

On one side are the civil-liberties groups, such as the ACLU and Human Rights Watch, for whom no system of prolonged detention without trial could ever be consistent with America's values or constitution.

一方即是以美国民权联盟和人权观察为代表的民权团体，对他们来说，长时间关押嫌犯而不进行审判的体制是与美国的价值观和宪法背道而驰的。

XXXX shall perform analysis and initiate corrective action to prevent recurrence. Cycle time related to rejected product analysis should be consistent with the determination of root cause, corrective action and monitoring the effectiveness of the implementation.

为防止不合格的再发生，公司必须进行有效的分析，采取必要的纠正措施和过程更改，有关退货产品分析的周期应当与确定其根本原因，纠正措施和监控实施的有效性相一致。

It will be more consistent with those circumstances,and far more congenial with the feelings which actuate me

在这样的场合，更恰当、也更能反映我内心激情的做法

Quantitative studies of UV absorption show that the content of acyl group is consistent very well with elemental analysis result.

通过UV吸收对产物中的酰基进行了定量，结果与元素分析结果基本一致。

Perhaps we should not be surprised at his attempts of ad hominem and poisoning of the well; after all, Ali Sina's methodology is consistent with his use of "weak Hadiths", saying of the Prophet that are not accepted by Muslims or are seen as weak souces for the religion.

也许我们不应该感到惊讶，他试图广告人身攻击及中毒的好，毕竟，阿里新浪的方法是一致的，他利用"弱圣训"，说的先知是不接受穆斯林或杭州亚太视为软弱的宗教。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

饱受批评的一项法律的拥护者说合法化的婚内暴力不会受国际舆论的干涉。

Years ago, a ancient Egyptian fleet went to the Land of punt for seeking a kind of flavor named "myrrh", and aromatic plants which has dense exotic style for the queen Hatshepsut.

3500年前的一个古埃及的舰队到&彭特之地&寻找一种叫没药的香料。