查询词典 considerable

The rowan was a tree 10imbued with magical powers since 11pre-Christian times, and people would walk considerable distances to collect it.

从公元前开始，人们就相信花楸树有魔力，会走很远的路去采集它。

The rowan was a tree imbued with magical powers since pre-Christian times, and people would walk considerable distances to collect it.

从公元前开始，人们就相信花楸树由魔力，需走很远的路采集它。它的小枝必须用手折断，而绝不能用刀砍。

Yheconservative New England worthies did not returnthe compliment,privately finding in his gusto forlife'a considerable touch of rowdyism'.211hev wereglad to hand him on to the less refined citizens ofNew York.

但保守的新英格兰名流没有回报他对美国的赞美，而且私下里认为在他的生活嗜好里面"有那么一点粗鲁"。他们很高兴将他交给不是那么文雅的纽约市民。

RSV disease is also responsible for considerable morbidity and mortality in the elderly.

中文摘要： RSV是导致婴幼儿严重下呼吸道感染的最重要的病毒病原，同时也是引起老人发病和死亡的重要原因。

This being said, I also believe with considerable efforts it's possible for us to obtain this goal, Wen said at a news conference following the annual session of the country's rubber-stamp legislature.

话虽如此，我也相信有相当大的努力，这是我们能够取得这个目标，温家宝说，在一个新闻发布会上年度会议后该国的橡皮图章立法。

Over the years, until his retirement in 1990, Rutledge became one of the most effective theorists of process control as applied to papermaking, and his contributions to professional standards bodies are considerable.

时间一天天过去，直到他1990年退休，Rutledge开始成为造纸行业中许多过程控制中有影响力的理论家之一，对造纸专业标准的贡献是相当大的。

Even if there are considerable flaws in the videos that allowed to identify the story as a hoax, one has at least to admit that they are well done and look quite amazing and that Rutledge spent some time on creating the mockups.

尽管视频上还有很多显而易见的瑕疵让人可以辨别出这是个愚弄人的故事，但是至少有一点事实不得不承认：他们的确做得很好，很震撼。William Rutledge在蒙蔽人的眼球上的确下了不少功夫。

The purified recombinant enzyme had optimal reaction conditions at pH 5.0 and 80 °C, was stable between pH 4.0 and pH 6.0. The enzyme had residual activity of 60% at 95 °C for 6 h at pH 5.0, thus has considerable potential in industrial applications. The specific activities of the enzyme to salicin, p-Nitrophenyl β-D-glucopyranoside, p-nitrophenyl β-D-xylopyranoside and p-nitrophenyl α-D-glucopyranoside were: 57500 U/mg, 1632 U/mg, 109 U/mg, and 39 U/mg, respectively, the specificity of salicin was the highest, p-nitrophenyl β-D-glucopyranoside followed, no activities to xylan and arabinofuranoside.

重组 Tm-SIGlA 的酶学性质研究表明：该酶最适作用温度和最适作用 pH 分别为80 ℃和 pH 5.0；在 pH 4.0-6.0 之间酶活性稳定，95 ℃保温 6 h 残留活性为 60%，具有非常高的热稳定性；在所测定的底物中，该酶对水杨苷、对硝基苯酚-β-D-葡萄糖苷(p-Nitrophenyl β-D-glucopyranoside)、对硝基苯酚-β-D-木糖苷(p-Nitrophenyl β-D-xylopyranoside)和对硝基苯酚-α-D-葡萄糖苷(p-Nitrophenyl α-D-glucopyranoside)的比酶活分别为：57500 U/mg、1632 U/mg、109 U/mg 和39 U/mg，作用水杨苷的专一性最强，其次为对硝基苯酚-β-D-葡萄糖苷，没有检测到对木聚糖和阿拉伯糖苷的活性。

Further, considered the considerable uncertainty of current sample variance, a reliability estimation method based on t-distribution theory and empirical logarithmic standard deviation is proposed.

进一步考虑到工程实际中当次可靠性试验的样本方差具有较大不确定性的因素，提出了基于对数标准差经验值的t分布可靠性评估方法。

It is not clear whether it was the robbers who actaully broke the sarcophagus - it would have needed considerable force, and it would not have been strictly necessary to the robbery.

目前还不清楚究竟是谁actaully匪徒打破了石棺-它将需要相当大的力量，它不会有绝对必要的抢劫。

Effective local search tactics reaches local searchers when they are ready to buy - with every way that it is possible for them to buy from you.

有效的地方搜索策略达到当地的搜索，当他们准备购买-以各种方式，这是他们有可能从您那里进行购买。

The first two are periodic sentences for their beginnings; and the fifth and the last are also periodic sentences each for the embedding of a parenthetic structure.

1960年代中后期，当战后女权主义和当时的许多其他抗议运动在西欧和北美发展成某种势力时，性别的概念演绎成补充和延伸生物性别差异的概念。