查询词典 considerable

As a result, consumer interest groups, professional associations, and self-regulatory groups exert considerable influence on marketing.

由于消费者权益团体，专业协会，和自律团体发挥相当影响力的营销。

In recent years, considerable progress has been made in the high power semiconductor lasers in China and abroad.

近年来，国内外在大功率半导体激光器方面的研究均取得了很大的进展。

In Wagner's later work, two of Semper's ideas have considerable influence: the theory of cladding and the theory of chang in materials or vestigial forms.

在瓦格纳的后期作品中，森佩尔的两种思想被反复考虑：覆层理论和材料置换理论。

But among Democrats at least, my meetings would end with one consistent recommendation: As soon as possible, they said, I should schedule a meeting with Senator Byrd—not only as a matter of senatorial courtesy, but also because Senator Byrd's senior position on the Appropriations Committee and general stature in the Senate gave him considerable clout.

但至少，在民主党人中，议员们都在会面结束时向我提出相同的建议，他们告诉我说，必须尽快安排和参议员伯德见一个面。这不仅只是一种参议院礼貌，也因为参议员伯德在拨款委员会中的资深地位和在参议院中的普遍声望，他是一位相当有影响力的人物。

But among Democrats at least, my meetings would end with one consistent recommendation: As soon as possible, they said, I should schedule a meeting with Senator Byrd-not only as a matter of senatorial courtesy, but also because Senator Byrd's senior position on the Appropriations Committee and general stature in the Senate gave him considerable clout.

但至少，在民主党人议员们中，他们都在会面结束时向我提出相同的建议，他们会说，必须尽快安排和参议员伯德见一个面。这不仅只是一种参议院礼貌，还因为参议员伯德在拨款委员会中的资深地位和在参议院中的普遍声望，他是一位相当有影响力的人物。

The filibuster (a creature of Senate rule rather than of the Constitution or a statute) creates a requirement of a supermajority to pass legislation to which there is substantial senatorial opposition, and rules or customs of senatorial "courtesy" give individual Senators considerable blocking power, for example power to delay confirmation hearings.

当一项法律受到很多参议员的反对，阻挠议事的议员（参议院而非宪法或成文法的创造物）提出必须要绝大多数同意才能通过的要求，而且形成了不成文的规定或者说是传统，这实际上给了个体参议员相当大的阻碍的权利，比如说延迟听证会。

A considerable portion of this section is shown to be secondary matter by the fact that it is lacking in the text of the Septuagint.

有相当一部分是本节表现是次要的问题由以下事实，这是缺乏在文本中的

Assuming that half of the carbon loss in the degraded terrestrial ecosystem in current forest and grass areas are restored during the next 50 years or so, the terrestrial ecosystem in China may sequestrate～12.0Pg of organic carbon from the atmosphere, which represents a considerable offset to the industry's CO〓 emission.

5在现有的气候条件下，未来50年或更长的时间上，如果我们能通过有效的土地利用措施使我国现有林地和草地面积上的生态系统碳损失量恢复其中的1/2，那么我国陆地生态系统将具有～12.0Pg C的碳汇潜力。

Robert Audley waited with consummate patience for a considerable time; but as the express was generally a long train, and as there were a great many passengers from Norfolk carrying guns and pointers, and other paraphernalia of a critical description, it took a long while to make matters agreeable to all claimants, and even the barrister's seraphic indifference to mundane affairs nearly gave way.

罗伯特·奥德利以无比的耐心等待了好久；但由于特别快车通常总是一列长长的客车，有许多旅客来自诺福克，带着猎枪和猎犬，以及其他一言难尽的各式各样的随身用品，得花不少时间才能把事情办得符合大家的各种要求，甚至大律师那种天使般的对尘世俗事无所谓的心情也几乎失控了。

Heals a considerable amount of the Seraphim's health or that of a targeted ally.

恢复自身或者盟友的大量生命。

Effective local search tactics reaches local searchers when they are ready to buy - with every way that it is possible for them to buy from you.

有效的地方搜索策略达到当地的搜索，当他们准备购买-以各种方式，这是他们有可能从您那里进行购买。

The first two are periodic sentences for their beginnings; and the fifth and the last are also periodic sentences each for the embedding of a parenthetic structure.

1960年代中后期，当战后女权主义和当时的许多其他抗议运动在西欧和北美发展成某种势力时，性别的概念演绎成补充和延伸生物性别差异的概念。