查询词典 connotations

Then, it compares their different connotations from the aspects of their basic symbolic meanings, duality of their connotations and inequivalent pragmatic meanings.

然后从其基本象征意义，语义内涵有双重性的特点及互译时语义不对应角度比较分析它们的文化内涵差异性的具体体现。

Therefore, the symbolic connotations of colors in the western culture are fairly direct by emblematizing some abstract cultural connotations with the specific colors of an object, making it easier to trace back their semasiological and logical foundation.

因此，西方文化中颜色的象征意义往往比较直接，一般是用客观事物的具体颜色来象征某些抽象的文化含义，所以更易追溯其语义理据和逻辑理据。

The derived abstract noun gaiety remains largely free of connotations of sexuality.

所得出的抽象名词欢乐基本上无内涵的性行为。

These problems are classified by the author into three categories: The first are the misinterpretation of the connotations and boundary of the old materialism; secondly, the second note in the work is often misinterpreted as belonging to only epistemology, though it, in fact, involves both generative theory and ontology; thirdly, the progressive relationship between "interpreting the world" and "transforming the world" is mistaken as adversative relation.

笔者认为这些问题主要表现为：一是对旧唯物主义内涵及其域限理解上的偏误；二是把《提纲》第二条仅局限于认识论领域，而无视其生成论、存在论的维度；三是把"解释世界"与"改变世界"间的递进关系误认为是转折关系。

So are many other words like Prajna, bodhi, Samadhi, Tusita, Yoga, Agama, etc.all important terms with deep connotations.

所以很多其他换句话说像数十个国家，菩萨，三昧， tusita ，瑜珈， agama ， etc.all重要条款与深层内涵。

Through the comparison of the advantages and disadvantages of each method and their interconnections, in allusion to the idiographic circs of Changlejiang, which is one anabranch of Caoejiang river, this paper adopts section- beginning control to calculate the environmental capacity, applicates the physical connotations as welI as the adoptable conditions of each method into practice by the numbers ,the results of calculation indicating that all the methods are feasible and reliable.

本文通过分析比较各方法的优劣及其相互联系，针对曹娥江支流--长乐河的具体情况，采用段首控制对其水环境容量进行计算，系统地将各方法的物理含义及其适用奈件推广到实际中。计算结果证明了方法的可靠性。

This paper investigates the ancestress temple in Huizhou area, aiming at discussing their statue and function in women's lives as well as their cultural connotations.

摘要本文以徽州地区女祠堂为研究对象，力图探讨它在妇女生活中的地位与作用以及它所包含的文化内涵。

First of all, the first layer on the theory of androgyny connotations.

第一层次首先论述了双性同体理论的内涵。

In this chapter, the author analyzes some typical definitions of style and discusses the connotations of authorial style so as to put the later discussion on a firm basis.

最后，本文指出在文化多元化的大背景下，为促进文化交流，使各民族文化能进行平等对话，在文学翻译中译者应该尽量保留原作的风格。

This paper also gives the Cask theory new connotations,and tries to study the problems of rejuvenation of the northeast china old industrial base with a new angle.

为了加快东北老工业基地调整和改造，党的十六大提出"振兴东北老工业基地"的重大战略部署，这是党中央从全面建设小康社会

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

饱受批评的一项法律的拥护者说合法化的婚内暴力不会受国际舆论的干涉。

Years ago, a ancient Egyptian fleet went to the Land of punt for seeking a kind of flavor named "myrrh", and aromatic plants which has dense exotic style for the queen Hatshepsut.

3500年前的一个古埃及的舰队到&彭特之地&寻找一种叫没药的香料。