Nothing much to do but watch the rain 没有什么可以做，但看雨

Sunday morning all alone again 星期天早上独自一人再次

So I ring you up for consolation 于是我打电话给你的安慰

Hop the underground I'll meet you at the 合的地下，我会接你

station 站

I've got a little game that we can play 我有一个小游戏，我们可以玩

I've saved it specially for a rainy day 我救了它专为雨天

We don't even have to leave my flat 我们甚至不必离开我的公寓

The rules are simple you can bet on that 规则很简单，你可以对赌

   

Let's play shag tag baby 让我们玩沙格标签的宝宝

(Run around with nothing on) （没事就跑来跑去）

Let's play shag tag baby 让我们玩沙格标签的宝宝

(We'll do it till the clouds are gone) （我们就这么做吧，直到云走了）

Let's play shag tag Uh huh 让我们玩僧舍标签嗯哼

You're it! 就是你！

   

Do you remember how we used to play 你还记得我们是如何用来玩

Running 'round the playground everyday 运行“操场每天轮

Now we're tied to adult situations 现在，我们依赖于成人的情况

The rules for play have different connotations 对于游戏规则有不同的内涵

Take your cloths off 把你的衣服了

Find a hiding spot 寻找藏身地点

I'll count to ten and girl I'll get you hot 我数到十的女孩，我去给你热

And after all the games are said and done 并说，做所有的比赛后，

We'll cuddle up together and make some love 我们拥抱在一起，并提出一些爱

   

Let's play shag tag baby 让我们玩沙格标签的宝宝

(Run around with nothing on) （没事就跑来跑去）

Let's play shag tag 让我们玩沙格标签

(We'll do it till the clouds are gone) （我们就这么做吧，直到云走了）

Let's play shag tag Uh huh 让我们玩僧舍标签嗯哼

You're it! 就是你！

   

Every time I feel the way I do today 每次我觉得今天我的方式

I think of you and it seems a little better 我想起你，似乎好一点

And in this gloomy world of ours 而在我们这个灰暗的世界

The games we play 我们玩的游戏

Are magical 神奇的是

   

And sexual 和性

And wonderful 而精彩

So come to me and save me girl today 所以，到我这里来，今天救了我的女孩

   

Let's play shag tag baby 让我们玩沙格标签的宝宝

(Run around with nothing on) （没事就跑来跑去）

Let's play shag tag 让我们玩沙格标签

(We'll do it till the clouds are gone) （我们就这么做吧，直到云走了）

Let's play shag tag Uh huh 让我们玩僧舍标签嗯哼