查询词典 connecting morphism

Duty is the holy bond connecting things. Only when you look at it as an absolute need but not a game can you build your own empire, holy fane, or homestead.

职责是连接事物的神圣纽带，除非在你看来是绝对的需要，而不是游戏，你才能建成你的帝国，神庙或家园。

The hemispheres of the brain display clear functional differences. Language and speech, brief duration stimuli, and detailed information are processed in the left hemisphere in most individuals. The right hemisphere appears to process information in a more holistic fashion, preferring spatial and tonal information. Lesions to Wernicke's area in the dominant hemisphere result in a receptive language deficit with relatively intact speech fluency, whereas damage to Broca's area results in loss of speech fluency. Damage to the arcuate fasciculus connecting these two regions will result in conduction aphasia, and damage to all of these regions will produce global deficit .

大脑的两个半球显示清楚的功能上差异，在多数个体中的左半球负责著语言以及言谈简短期间的刺激及细节般的资料处理，右半球则明显地在一种较多全体论的潮流去处理资讯，较优於空间及音乐的资讯，在显性半球魏尼凯区域的损害导致於语言接收的不足，随著相对完整的流利言谈，虽然布洛卡区域的损害会引发言谈流利的丧失，有关於这两个区域对弓状的肌束的损害将导致失语症，同时对这区域的所有损害也将产生球体的不足。

The results of functional magnetic resonance: N-acetyl-aspartic acid, choline and creatine in left temporal lobe and anterior part of frontal lobe decreased more obviously and regional cerebral blood volume and regional cerebral blood flow in these areas decreased,while average pass time and peak time of the contrast medium in these areas slightly increased as compared with those in the conitralateral areas; fraction of anisotropy values and the tracked fasciculus in left corticospinal tract decreased, and the connecting fibers between Broca and Wernicke areas also decreased as compared with those in the contralateral area.

功能磁共振检查结果：左侧颞叶和额叶前部的N-乙酰天门冬氨酸、胆碱、肌酸均较对侧明显降低，左侧颞极及额前部的局部脑血容量、局部脑血流量较对侧降低，对比剂平均通过时间、达峰时间较对侧轻度延长；左侧皮质脊髓束部分各向异性值及追踪到的纤维束较对侧减少，Broca区与Wernicke区之间的联系纤维与对侧相比减少。

The power coupler is built inside the bulb, connecting the high-frequency generator through feeder line.

高频等离子体放电无极灯由灯泡1、功率耦合器2和高频发生器3三部分组成。

Although Mail Fetcher will automatically fill in the appropriate and correct Username and POP server settings, however, you will get a error saying that there was a problem connecting to pop.gmail.com, with description saying that "Server returned error:"Connection to Gmail blocked"".

虽然邮件提取将自动填写在适当的和正确的用户名和POP服务器的设置，不过，你将获得一个错误，说是有问题连接到pop.gmail.com ，与描述说："服务器返回错误："连接到Gmail的封锁"，"。

Nerve is a fiber or bundle of fibers connecting the brain or spinal cord with the eyes, ears, muscles, glands, and other parts of the body.

神经是一条或一束纤维连接脑、脊髓与眼睛、耳朵、肌肉、腺体，和身体的其他部分。

The characteristic of telecom network resource data is generous and has tight relationship with the map, fiber network as a example, all kinds of its resource(for example, equipment rooms, pipes, fiber, fiber connecting boxes) contains all space vector information that tokens space position and topology relation, and attribute information that records idiographic content and entitative characteristic.

电信网络资源数据的特点是量大而且与地图的关系十分密切，以光纤网络为例，它的各类资源(如机房、管道、光缆、光交接箱)都包含表征空间位置及拓扑关系的空间矢量信息，以及记录具体内容及本质特征的属性信息。

The technology of plant tissue culture could be considered as a junction connecting the plant biology with the plant genetic engineering and also as an important research field in modern crop cultivation.

植物组织培养技术是植物生物学和植物基因工程学的连接点，也是现代作物栽培学的一个重要研究领域。

As an advanced user, you'll love connecting to your FileMaker data with the FileMaker Quick Start Screen, Conditional Formatting, Send Link Database Sharing and more.

FileMaker Pro 的便捷性体现在产品的各个方面，长期以来在专业领域屡获大奖，并受到数百万用户及业内专家的称赞。

But connecting with' independent American producer Saul Zaentz, who secured the rights to the novel, Minghella penned his screenplay----wrestling the book's sprawl into a filmable script which won Ondaatje's support and blessing

美国独立制片人索尔·扎恩茨拥有小说的改编权，与他联系后，明格拉写好了电影剧本----仔细考虑书中分散的情节，改编成可拍成电影的剧本并得到翁达杰的支持和赞同。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！