查询词典 congratulatory message

A decade has passed by in a flash. Just as he said, I have gained some and lost some. Fortunately, his words have not lost on me, not entirely anyway. I'm not being self-congratulatory here.

一晃十年过去了，如他所言，我得到了很多，也失去了很多，所幸，这两样东西我还带着，虽然不多，总算还有。

Now that our self-congratulatory Congressmen are full of themselves—at least the Democrats are—because they actually managed to do something, let's see them "fix" this problem.

既然我们沾沾自喜的国会议员自高自大——至少民主党议员是这样：因为他们只是设法应付某些事情，咱们就等待他们"解决"这个问题吧。

Rarely has such unanimously unstinting praise been bestowed on a less self-congratulatory recipient.

很少地如此的意见一致地不节省赞美在比较不自己-庆祝接受者上被授予。

The G20 summit has ducked the important question of bank rescue beyond a few meaningless and self-congratulatory statements.

除了一些毫无意义和沾沾自喜的声明以外，G20峰会回避了银行纾困这一重要问题。

For instance, they are red, they have grown on a tree, they are composed of organic molecules, and they taste bad (that is the sorry truth about Red Delicious apples, in spite of their self-congratulatory name).

例如，它们是红色的，长在树上，由一些化学组织构成，尝起来如何如何。

The self-congratulatory statements and political posturing aside, deep disappointment remains profound, but perhaps not lasting.

会上联合国自我庆祝的贺词以及在场人们表现的政治姿态，还有失望，到目前还是让人感觉的到，挥之不去。但也许不会一直是这样。

His book is an accessible exposition of the causes and consequences of the market trauma though some readers may balk at Mr Kaufman's self-congratulatory tone and his failure to come clean about his own role in the mess.

尽管一些读者对 Henry 自鸣得意的论调和他在这场危机中没有把自己的职责全盘托出有所意见，但这本书对这场市场创伤的前因后果的阐述，仍是一本浅显易懂的佳作。

Now the most powerful woman in showbiz has released a six-disc DVD collection of her first two decades on the national stage that is, according to this writer,"a maudlin, self-congratulatory video memoir that is entirely deserved and mesmerizing to watch."

现在这位电视界最具有影响力的女性将她在这个全国舞台上头20年的电视节目整理在一起，发行了一套共6张的 DVD 光碟。

The self-congratulatory announcement to Parliament was barely out of the prime minister's mouth when Peter Robinson, Northern Ireland's first minister, called a halt.

首相向议会所做的公告颇有沾沾自喜的味道，但刚一出口，就被北爱尔兰首席部长彼得·鲁宾逊叫停了。

"Also possible," said the master mage. As Ihave received such letters and theydo tend to beoverweening in their self-congratulatory tone.

"这倒也有可能，"星界法师道，因为我确实收到过类似信件，而且在里面他们也确实有表现出这样自吹自擂的调调。

Panorama Many people are dancing in a large sitting room.

在一个大客厅里，许多人在跳舞。

We fully understand how a microwave oven cooks food, it is first necessary to talk ...

我们充分理解一个微波炉煮的食物，这是首先要谈。。。